目次 / Contnets
1) 地植え / Ground Planting
2) 鉢植え / Potted Plants
3) 来訪者 / Visitors
1) 地植え / Ground Planting
 |
| 9月3日 栗 3rd of September Chestnuts  栗を巡っても、Rはリスト戦います！ R fights squirrels even about the chestnuts!  |
 |
| 9月3日 花の時期は終わりました。 3rd of September The flower season is over. |
 |
| 9月3日 初夏は葉をたくさんつけて健康そうでしたが、 やはりこの地に合わないのかこうなってしまいました。 残り少ない一本を大切にするどなたかの気持ちが わかる気がします。 3rd of September In early summer, this had a lot of leaves and it looked healthy, but I wondered if it didn't suit this place, it has become like this. I feel that I can understand the feelings of someone who cherishes the one that is running low. |
 |
| 9月21日 大きなきのこ 去年もここにできてました。 21st of September Big Mushroom It was here last year as well. |
 |
| 9月24日 3,4年前にミヤコワスレを植えて、当初は素敵に咲いていましたが、 その後、病気になって花をつけませんでした。 今年は薬剤を用いたので少し回復しました。 当初の元気までは、まだ程遠いですが 花を見たことで気持ちが明るくなりました。 24th of September I planted Miyakowasure : one of Aster family three or four years ago and they bloomed beautifully at first, but after that they got sick and didn't bloom. I used a medicine this year, so they recovered a little. It's still a long way from the beginning, but seeing the flowers made me feel better. |
2) 鉢植え / Potted Plants
 |
| 9月3日 シベリア朝顔 3rd of September Siberian Morning Glory    |
 |
| 9月3日 / 3rd of September |
 |
9月3日 / 3rd of September 9月3日 / 3rd of September  |
 |
| 9月3日 / 3rd of September |
 |
| 9月3日 / 3rd of September |
 |
| 9月3日 ピンクの花と青い花がおしゃべりしてます。 しかも、青い花がピンクの花を誘惑しているようですよ。 3rd of September Pink flowers and a blue flower are chatting. Moreover, it seems that the blue flower is tempting the pink flowers. |
 |
| 9月10日 植えつけて3ヶ月近く立って、 ようやく複数の花を持ちました。 他の花は摘むことができましたが この子だけは摘めませんでした。 10th of September After planting and standing for almost 3 months, this finally has some flowers. I was able to pick other flowers, but not this one.  9月24日 / 24th of September |
 |
9月29日 / 29th of September |
3) 来訪者 / Visitors
 |
| 9月1日 カマキリ再び 夏に見た同じカマキリだと信じています。 1st of September Mantis Again I believe it's the same Mantis I saw in the summer.  私のこと覚えてますか？ Do you remember me？ |
 |
| 9月4日 コジュケイ 4th of September Chinese Bamboo Partridge  |
 |
| 9月5日 セミが亡くなっていました。 夏の終わりがもうすぐであることをこんな形で知るなんて... 偶然にも、その近くに幼虫から羽化した時の抜け殻があったので、 少し移動させてこれを撮影しました。 5th of September The cicada was dead. To know that the end of summer is just around the corner ... Coincidentally, there was a shell that emerged from the larva near it, so I moved it a little and photographed this. |
 |
| 9月19日 / 19th of September 最初はハチドリかと思い、興奮しましたが、 'ホウジャク' というスズメガ (雀蛾) 科の蛾でした。  9月19日 / 19th of September At first, I was excited to think that it was a hummingbird, but it was a moth of the Sphingidae family called 'Macroglossinae'. |
 |
| 9月20日 キツツキ 20th of September Woodpecker  焦点のない写真ですみません。 Sorry for the out-of-focus photographs.  左と右に一羽ずついます。 There is one on the left and one on the right.  "コゲラ（小啄木鳥) " かと思いましたが、 コゲラにしては少し大きい... I thought it was "Japanese Pygmy Woodpecker" : Kogera, but it's a little big for Kogera ...  頭が赤い！ アカゲラかと思いもしましたがアカゲラにしては小さいし... The head is red! I thought it was a great spotted woodpecker, but it's small for a great spotted woodpecker ... |
 |
| 9月19日 クロアゲハ 鎌倉ではよく見かける蝶ですが、なかなか撮影できませんでした。 初めて撮影に成功しました。 19th of September I often see this butterfly in Kamakura, but I couldn't photograph them easily. I succeeded in photographs for the first time.   お腹が空いているのがわかります(笑)。 クマのプーさんを思い起こします。 I can see that he or she is hungry (Laugh). This reminds me of Winnie the Pooh. |
0 件のコメント:
コメントを投稿