苔丸 / Kokemaru

野原の草花 / Meadow Plants  

引っ越し後、初めて花を買ったのが、このお店：'苔丸'でした。

通常の花屋さんとは違う品揃え、野原の草花をイメージさせ、
私の好きな草花がおいてあります。

R は雑草屋だと表現します。(笑)

確かに、英国では (日本でも？) 雑草の部類に入るかもしれないような植物が、高めに売られているような気がします。

それでも、このお店のセンスが好きな人ならば、感覚があう人ならば  買いたくなる植物がたくさんあります。

その一人が私です！

最寄りのバス停から我が家までの道にあるので、買わなくても前を通れば、草花を鑑賞せずにはいられません。

上：桜開花前

下：桜開花後

Above: Before Cherry Blossom

Below: After Cherry Blossom

Meadow Plants 

After moving, the first plants we bought were from this shop: 'Kokemaru'.

Their plants are different normal flower shops, the plants made me think of meadows, they have my favourite plants. 

R described them as weeds. (laugh)

Indeed, their plants might be similar to weeds in Britain (Japan, too?), 
I feel the cost might be slightly  expensive. 

However, if you like their sense or they suit you, you would want to buy many plants. 

They suit me!

The shop is between the closest bus stop and our house, so even though I do not buy anything I cannot stop looking at the shop's display. 

お店の中には切り花があり、その奥には中庭があり、
その脇にはフラワー教室などに使用されている小屋があります。
その小屋にはアンティークの小物が置いてあり、
カフェになりそうな雰囲気があります。

In the shop, there are cut flowers and at the back  
there is a small garden.
Beside  the garden is a hut which they use for 
flower lesson classes and so on.
The hut has a few antique things,
their atmosphere suits becoming  a cafe.