目次 / Contents
1) 謹賀新年 / A Happy New Year !
2) 2024年の個展 / My Exhibition in 2024
3) ブログ / Blog
1) 謹賀新年 / A Happy New Year !
 |
あけまして、おめでとうございます！ 良いことがたくさんある2024年でありますように！ A Happy New Year! May 2024 be full of good things! |
2) 2024年の個展 / My Exhibition in 2024
"2024年 Coonie 個展 - 風とともに"
2024年4月20日(土) - 29日(月・祝日)
13:00 ~ 19:00 (最終日; 17:00まで)
磁器と版画作品の展示。
Galerie412
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-12-10
表参道ヒルズ 同潤館3F 302
Phone : 03-5410-0388
お時間が許せば、遊びにいらしてください。
My Exhibition in 2024
"Coonie’s Exhibition 2024 - With the Wind"
April 20th (Sat) - 29th (Mon. ; National Holiday), 2024
13:00 ~ 19:00 (last day; until 17:00)
Display of porcelain and print works.
Galerie412
Omotesando Hills, Dojunkan 3F 302
4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku,
Tokyo 150-0001
Phone: 03-5410-0388
If you have time, please come and visit me there.
3) ブログ / Blog
ブログの更新を2022年10月からしていません。
私の怠慢、そのほかの事情で止まっていました。
そのうえ、昨年春より、2024年の個展へ向けての制作をしており、ブログまで手が回っていません。
2024年4月の個展終了後に、更新したいと思っています。
2年も遅れての更新となりますが、一歩一歩すすめ、今年中には、
なんとか、"今" に追いつきたいと考えています。
Blog
I haven't updated my blog since October 2022.
I stopped due to my negligence and other reasons.
Since last spring I have been working for the Exhibition in 2024,
so I haven't managed to get around to blogging.
I would like to update it after the Exhibition ends in April 2024.
Although the updates will be two years late, I would like to move forward step by step and somehow catch up to "the current time" by the end of this year.
