2017年7月14日金曜日

2017年6月19日 釉薬焼成 / Glaze Firing, 19th of June, 2017

次へ! / To Next!
529日に招山ギャラリーのWさんと約束したリング作品を焼きました。
29日の段階ではすでに素焼きはすんでいましたが、
のんびりやの私は渡英寸前になってようやく釉薬焼成を終えました。
29日、招山ギャラリー訪問ついては下記

I had a firing for the rings which 
I had promised for Shouzan Gallery owner, W San, on 29 of May.
The rings were already bisque fired, though I am slow
so now finally I finished glaze firing just before going to Britain.



リングの中に何か入れられましたが、今回は手頃な大きさの素焼作品を
持っていませんでした。

 I could have put something in the rings,
but I did not have handy size bisque work this time.





2019年の個展へ向けて
もう次が始まっている...と思いました。

Now for the next Exhibition, 2019

I thought, already onto the next...

20日にWさんには渡すことができました。ホッ!


渡英は21日!


I could hand my rings to W San on 20th. Phew! 

Going to Britain, 21st!




追記 / Postscript
A. 2019年の個展 / Coonie's Exhibition-Looking for Light, 2019





B. 2017年の個展 / Coonie's Exhibition - Water, 2017



0 件のコメント:

コメントを投稿