2017年6月6日 ゴールデングリーンの野菜/ Golden Green's Vegetables, 6th of June, 2017

今年、初めてのゴールデングリーンの野菜が届きました。

彼らのHPで、2016年のゴールデングリーンの野菜について書いたセクションのブログを紹介していただきました。→ ★

嬉しく思っています。

そしてありがとうございました。

This was the first time Golden Green's vegetables arrived this year.

Their HP introduces a section of my blog ; I wrote about their vegetables of 2016. → ★ only in Japanese

I am pleased and thank you.

いつものように、手書きのメモいりです。
これを読むのも楽しみのひとつ。

As usual, with hand-written note.
One of the enjoyable things is reading this.

元気、もりもりって感じですよね。
They show power or courage, don't they?

彼らは今年、新しいロゴとHPを作りました。→★

他にもいろいろチャレンジして行くらしいです。

いつも前向き、ひたむきな頑張り屋さん、そして楽しむことも忘れないカップルです。

英国滞在中は、食べられないけれど、帰国したら、また、彼らの野菜から元気をもらえます。

そうそう、予定としては、帰国当日にGGの野菜が到着しているはずなのです！

They made a new Logo and HP this year.→★

I heard they will try to a few other things.

The couple is positive, earnest, they persevere and also they do not forget to enjoy themselves.

While I am in Britain, I cannot eat their vegetables though after we come back to Japan, we will get energy from them.

Oh! Yes! In our plan, when we get back home to Japan, is that Golden Green vegetables should arrive that day!