coonie's diary 2010-2024: ❸Coonie's Exhibition, Looking for Light (光を求めて), 2019 - オブジェ / Objects , 15th -21st of April, 2019

2019年6月4日火曜日

❸Coonie's Exhibition, Looking for Light (光を求めて), 2019 - オブジェ / Objects , 15th -21st of April, 2019

磁器とリトグラフ作品の展示。
何かを求めて生き、旅や冒険をし、作品を制作します。
今回は、その何かは、光。

On display : Works in Porcelain and Lithographs.
While I live I am searching for something,
I travel, have adventures and make my works.
This time, that something is Light.

目次 / Contents
1) オブジェ (磁器) - 白 / Objects (Porcelain) - White
2) オブジェ (磁器) - 青 / Objects (Porcelain) - Blue
3) リング / Rings

1) オブジェ (磁器) - 白 / Objects (Porcelain) - White
Galerie412 の図面はここで見ることができます→★

You can see the plan of Galerie412 here →★

オブジェ (磁器) - 白 / Objects (Porcelain) - White

殆どのオブジェが上下逆転が可能です。
いくつかのオブジェは違う組み合わせができ、その場合は作品タイトルが変わります。

Most objects can be turned upside down.
Some objects have different combinations, in which case the title of the work also changes!

私のオブジェを見る人それぞれの想像力によって、違う景色を思い描いていただくと嬉しいです。

そして時には、似たようなイメージを抱き、その喜びを来場者の方々同士で、共有するのを見るのも嬉しいことです。

希望があれば、オブジェは触っていただけます。

下の写真は、ギャラリーでの展示と屋外で撮影した両方を載せます。

日の光の下では色も違って見えます。

I am glad that different viewers look at my objects, and use their imaginations and see different scenes.

And sometimes, it's good to think of similar images and share that joy with the audience.

If you wish, you can touch the objects.

The photographs below show both the gallery and outdoor displays.

Under the light of the sun, the colours also look different.

目覚めの森 / Awakening Forest

ジュアス・シーザー / Julius Caesar

上下逆転 / Turned Upside Down

咲いた咲いた/ In Bloom

森の砦/ Forest Fort

光を迎えて/ Greeting the Light

上下逆転 / Turned Upside Down

どこまでも歩いて行こう

Walk Awhile, Walk Awhile, Walk Awhile...

朝日の方へ/ Towards Sunlight

春の日に / Spring Sunlight

朝日を迎えて/ With Morning Sun

実は下部が "ジュリアス・シーザー"とかぶっていて
会場では上部のみの展示でした。(苦笑)

Actually, in the Exhibition, the lower part was wearing "Julius Caesar"
and the upper part was in it own. (Wry Smile)