2019年6月3日月曜日

❺2019年 2月23.24日 個展に向けて - 屋外撮影 / Towards My Exhibition - Photographs in Garden, 23rd and 24th of February, 2019





個展のDMのために、屋外で作品撮影を始めました。

 I started photographing my works outdoors for my exhibition postcard.



2月23日 / 23rd of February 
Rが私を撮影しています。
時々彼は私をこっそり撮影しています。

R photographs me. 
Sometimes he's secretly photographing me.

この時点では、作品タイトルは決まっていませんが、あとあとになって、決まってゆきます。

 時には作品そのもののタイトルのことも、写真のタイトルのこともあります。
At this point in time, the work titles have not been decided, but they will be decided later.

 Sometimes as well as the title of the work itself, I give a title to a photograph.






































2月24日 / 24th of February
朝日の中で撮影したいと思い、再び、作品を庭へ出して、撮影しました。

 I wanted to take photographs in the morning sun, so again I put my works in the garden.


























撮影時に、時々赤い輪(球)が入り込むことがあります。

この日は、小さなカラフルな球が複数映り込みました。

この撮影前には、球の映り込みを好ましく思っていませんでしたが、今回は、素敵に思えました。


Sometimes when photographing, a red ring (ball) enters.

Several small colorful spheres were reflected on this day.

Before today, I did not like the reflection of the ball, but this time it looked nice.















この写真をDMに使用しました。
I used this photo for the Exhibition Postcard.
↓

左: 2019年個展DMコピー / 右 : 2017年個展DM
デザインは両方とも、友人のデザイナーのRieさんです。

 Left : My  2019 Exhibition Postcard Copy / Right : My 2017 Exhibition Postcard
Both designs are by my friend, a designer, Rie san. 



2019年の個展については下記。 / About my Exhibition, 2019  below.


時刻:
ラベル: ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)