❼Worthing - Sussex Prairies Garden - D, 26th of July

後半のスタート！

Other side starts here!

'Prairies' の意味が'北アメリカの大草原'という意味なので、
ここは、バッファローを使用しているのですね。
植物もワイルドな雰囲気のものを選んでいるのです〜！
ようやく、彼らの意図を理解したのです。

I understand why they use buffaloes, 
because of the meaning of 'Prairies'.
And also they chose plants having a wild atmosphere~!
At last I understand their thought.

ここは、アフリカの雰囲気と思ったら...
キリンがいました(下の写真)

I felt an African atmosphere is here...so..
there is a giraffe(below).

インディアンのテント！
Tent of Native American! 

水やりをしていますが、
私の庭の印象としては水不足でした。

They give water to plants,
although my impression is lack of water in the garden.

ここは、通常のイングリッシュ•ガーデンとの違いが確かにありました。

自分のセンスとのギャップや、好きな部分、すべてを含めて、楽しかったです。

ただ,、紅茶が残念な印象でした。

Here is definitely different from a normal garden.

I enjoyed all of the discrepancies between their senses and mine and my favourite parts. 

Just only one thing disappoints, their tea, that's too bad!

❻ Worthing - Sussex Prairies Garden - C, 26th of July

カフェ / Cafe

お茶の時間です...

Tea time....

カフェの前
In front of Cafe

またまた、よくわからないセンスがここに.....
真剣なのか、ジョークなのか...不明。
随分前にロンドンの'ウェッジウッド'か'フォートナム •アンド•メイソン'の
ショーウィンドウで似たようなディスプレイを見ました。
それのコピーなのかもしれません...???

Again and again....
here are the sense which I do not understand.
Are they serious or jokes?...I do not know...
I saw similar things in a display window of
'Wedgwood' or 'Fortnum and Mason' in London a long time ago.
They might be copies....???

雑誌などにたくさん特集されています。
They are featured in magazines and so on a lot.

オーナーさんが何か説明しています。
彼女は、とてもフレンドリーです。

The owner explains something.
She is very friendly.

切り花も売られています。
They sell cut flowers, too.  

私はここの紅茶が飲めませんでした。
水が悪いように感じました。

I did not have a pot of tea,
because I felt the water is not good.

カフェの隣はギャラリー
Next to the cafe is a gallery.

❺ Worthing - Sussex Prairies Garden - B, 26th of July

ちょっと迷路のよう....

It looks like a bit of a maze....

巣箱はかわいい感じなのに、なんとなく違和感が私にはあります。
Although the bird boxes are pretty, somehow they are strange for me.

背丈が高い植物の中を分け入ってすすむのが、
探検のような雰囲気でおもしろい!

There are high plants, so I go and push the plants.
The atmosphere is like having an expedition.
It was fun!

個性の強い植物が多いと感じました。
野草かな〜？
私は結構、好き！

I felt the plants strong personality.
They might be wild plants?
I quite like these.

こういうセンスは、よくわからない....
I do not understand these kinds of senses 

ここはなんとなく、わかる気がします。
Somehow I feel I understand here.

疲れたので、途中でカフェに向かいました。

We became tired, so we went to their cafe.