2013年9月14日土曜日

英国の野菜 - 7月 / British Vegetables - July

 日本ではあまり買わないサラダのパックを英国では頻繁に買います。

種類の多さや、日本に比べるとパックのサラダの価格が安く感じるせいかもしれません。

もしくは、なんとなく、怠慢になるのかも?()


I often buy a packed salad in Britain which I do not usually buy in Japan.

The reasons are that there are many types of them in Britain and relatively the cost is lower in Britain than in Japan.

And also somehow I might be lazier in Britain than in Japan.(laugh)


Green Batavia
レタスの一種

Red Cos
レタスの一種


ほうれん草
こちらでは殆どの場合、生で食べます。
でも私は大量買いしておひたしによくします。

Spinach
Mostly people eat fresh spinach.
However, I often buy a lot of spinach then I boil them
.

ルッコラ
Rocket

⓬ハンプトン•コート•パレス(宮殿)フラワーショー / Hampton Court Palace Flower Show -12th of July

花と食べ物
Flower and Food

食いしん坊のせいか、花と食べ物が一緒に構成されているディスプレイに、一番心魅かれました。

スーパーマーケットの"ウエイトローズ/ Waitrose"のディプレイであると知って、我ながら笑いました。

This was the most attractive display for me consisting of flowers and food, because I am a glutton.

After I knew the display was by Waitrose, I laughed to myself.
























⓫ハンプトン•コート•パレス(宮殿)フラワーショー / Hampton Court Palace Flower Show -12th of July


ユリとフューシア
Lilies and Fuchsias

ユリ/ Lilies









フューシア(フクシア)
Fuchsias