途中2日半、Rが体調を崩し、どこにも出かけませんでしたが、オランダ旅行に関して、ブログに約50セクション載せました。
それだけ、充実した、良い旅であったと思います。
8月12日、 アムステルダム・スキポール空港/ Amsterdam Airport Schiphol からロンドン・ガトウィック空港 / Gatwick Airport へ向かいました。
アムステルダム・スキポール空港は、全ての航空会社、旅行客が必要とする全ての施設が一つのターミナルビルの中にあります。
その上、アムステルダム国立美術館の別館とミュージアム・ショップもあります。
施設も充実していて、待ち時間もかなり、楽しめる場所です。
このセクションでは、通常の施設の写真を載せ、
⓳ - B アムステルダム国立美術館、
⓳ - C 飲食
⓳ - D 屋外 (滑走路・他)
を後のセクションに載せたいと思います。
 |
| アムステルダム・スキポール空港 Amsterdam Airport Schiphol  |
I and my husband R arrived in the Netherlands on 5th of August, and stayed in Utrecht for a week.
After two and a half days in the stay, R was sick and we couldn't go anywhere, but I posted about 50 sections on my blog about our Netherlands Trip.
I think it was a good and fulfilling trip.
On 12th of August, we headed from Amsterdam Airport Schiphol to London Gatwick Airport .
Amsterdam Airport Schiphol has all the facilities all airlines and passengers need in one terminal building.
In addition, there is an annex of the Rijksmuseum and their souvenir shop.
It is a place where you can enjoy the facilities and the waiting time.
In this section I will show photographs of regular facilities, I would like to post them later, below,
⓳ - B Amsterdam National Museum,
⓳ - C Food and Drink,
⓳ - D Outdoors (Runway, etc.)
 |
案内所
Rが列に並んでいます。
なぜ最終日にしかも空港で並んでいるかといえば、
空港内のアムステルダム国立美術館の場所を聞きに行ったのです。
Visitor Centre
R is lined up.
The reason why he lined up at the airport on the last day was because he went to ask about the location of the Rijksmuseum in the Airport.
" I amstedam "
スキポール空港の屋外のどこかに " I amstedam "の大きなオブジェがあり
旅行者はそこで記念撮影をすると聞いていました。
が、私達はその場所へゆく気力がなく、私はこの案内所の看板を撮影しました。
" I amstedam "
Somewhere outside Schiphol Airport there is a large " I amstedam " object
I heard that travelers would take a commemorative photo there.
However, we were not willing to go to that place, and I took a picture of the signboard of this Visitor Centre.
装飾タイル
床が綺麗なタイルで装飾されています。
これはデルフトタイルの紹介でしょうか？
Decorated Tiles
The floor is decorated with beautiful tiles.
Is this an introduction to Delft tiles?
|
大きな模型
この男性2人がいない時に撮影したかったのですが、実現できませんでした。
Big Model I wanted to photograph when these two men weren't there, but it didn't happen. |
 内部 / Inside  操縦席 / Cockpit |
 |
| 実際のサイズでしょうか？ Are they actual size?   |
 |
ユトレヒトの街にもあったスーパーマーケット
キャラメル入りのビスケットを買いました。
お土産屋さんには、綺麗なパッケージのものが売っています(下の画像)。
One of their supermarkets is also in Utrecht.
I bought biscuits with caramel.
The souvenir shops sell beautiful packages, below.
 I was fascinated by the cute packages, but I didn't buy them.   |
なので、空港ではそれらを思わせるお土産を見つけて撮影しました。
Typical Dutch scenery ... for example, there are scenes with waterwheels and tulips which I couldn't see.
So, at the airport, I found souvenirs that reminded me of them and I photographed them.
I photographed cheese and windmill together
; "Killing Two Birds with One Stone! (Laugh)
|
 風車の絵が綺麗 The picture of the windmill is beautiful.  
ここにも風車が！ / Here is another windmill!
|
 |
| こちらは本物のチーズ / This is real cheese. |
 |
トゥースレス？
この大きなぬいぐるみは一体なんのキャラクターかと不思議に思いました。
そして、もしかしたら、これは "ヒックとドラゴン / How to Train Your Dragon”の トゥースレス / Toothless かもと... あってますか？？？
Toothless?
I was wondering what kind of character this big stuffed animal was.
And maybe this was "Toothless" from "How to Train Your Dragon".
Am I right ? ? ?
 |
 |
| このディスプレイが好きです。 I like this display.  |
 |
幼い頃には、チョコレートのパッケージを集めてました。
今もこうして写真は撮っていて、あまり成長していない自分を感じます。
I collected chocolate packages when I was little.
I take photographs like this and feel myself not having grown so much.
   |
 |
どんな場面を表現しているのかがわかりません。
でも面白いと思ったので撮影しました。
I don't know what kind of scene they are expressing.
But I thought they were interesting, so I photographed.
 |
