1) ハネムーン/ Honeymoon
2) お城 / Castle
A. シンデレラ城はTDLのシンボル
Cinderella Castle is a symbol of TDL
B.遠近法 / Perspective
C. ガラスの靴 / Glass Shoe
3) アトラクション / Attractions
4) ディズニーリゾートライン / Disney Resort Line
 |
| ウォルト•ディズニーとミッキーマウス ディズニー家はアイルランドからの移民です。 ウィルトディズニーカンパニーはウォルトと 兄のロイ • O • ディズニーと 共同で1923年に設立されました。 'ワールドバザール'入り口付近にはロイとミニーの銅像があります。 ディズニー関係の裏話は→★ Walt Disney and Mickey Mouse The Disney Family emigranted from Ireland. Walt Disney Company was established by him and his brother : Roy Oliver Disney in 1923. There is a statue of Roy and Minnie Mouse close to the entrance of 'World Bazaar'. |
1) ハネムーン/ Honeymoon
4月の初めにハネムーンに行って来ました。
パリにもディニーランド('ディズニーパーク：Disneyland Park',
正確には 'ユーロディズニーランド: Euro Disneyland',
フランス語では'Parc Disneyland') はありますが、
こちらは私も行ったことがありません。
正確には 'ユーロディズニーランド: Euro Disneyland',
フランス語では'Parc Disneyland') はありますが、
こちらは私も行ったことがありません。
ジェットコースター系が苦手な彼でしたが、ディズニーランドの
この系列は殆ど乗りました。
この系列は殆ど乗りました。
最後がスペースマウンテインで、これで彼をジェットコースター嫌いにさせてしまいました。(笑)
彼はTDLもTDSもショー関係は、とても楽しんだようですし、全体として、喜んでくれたようでしたので、ほっとしました。
私もディズニーランドホテルに泊まったのは初めてでしたし、
このホテルに泊まる機会はあまりないと思いますので、
良い記念になりました。
1955年開園ーカルフォニア州、アナハイムのディズニーランド：DL
1971年開園ーフロリダ州、オーランドのマジックキングダム：MK
1983年開園ー千葉県、浦安市の東京ディズニーランド: TDL1992年開園ーパリ近郊のマヌラ•ラ•ヴァレの
ディズニーランド、パリ：DLP
2001年開園ー千葉県、浦安市の東京ディズニーシー：TDS
2005年開園 ー中国のペニー湾の香港ディズニーランド: HKDL
2015年開園予定ー中国の上海のディズニーランド
%E3%82%B1%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2.jpg) |
ゲート付近: ワールドバザール
TDLは1983年4月15日に開演されました。
私達が行ったのは15日前ですが、
30周年の装飾: 'THE HAPPINESS YEAR'
が園内のいたるところに見られ、
パレードも新しいものでした。
%E3%82%B1%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2.jpg) Gate Area: World Bazaar
TDL was opened on April 15, 1983.
We went there before the 15th, although
there are many decorations of their 30th Anniversary:
'THE HAPPINESS YEAR' in Disneyland and
they have a New Parade.
TDS.jpg)
2001年開園のTDSでも30周年の装飾
Even though TDS was opened in 2001,
there are decorations of 30th Anniversary.
|
Honeymoon
We went for our Honeymoon in early April.
It was to Tokyo Disneyland! (laugh)
R likes the world of 'Disney' and he had never visited Disneyland or Magic Kingdom in Florida.
There is Disneyland in Paris too (Disneyland Park, originally Euro Disneyland, French: Parc Disneyland) although I haven't been there,
of course neither has he.
of course neither has he.
He is weak about roller-coaster, although we did most roller-coasters there.
Last we did 'Space Mountain' and then it made him hate these kind of attractions (laugh).
So in our last day, in DisneySea: TDS, we avoided all these kinds of attraction.
However, he really enjoyed their shows in TDL, TDS as well and overall he enjoyed the world, so I felt relieved.
It was the first time we stayed in Tokyo Disneyland Hotel and I think we would not often have the chance of staying in this hotel so it became a good memory.
Disney Park
However, he really enjoyed their shows in TDL, TDS as well and overall he enjoyed the world, so I felt relieved.
It was the first time we stayed in Tokyo Disneyland Hotel and I think we would not often have the chance of staying in this hotel so it became a good memory.
Disney Park
Disney Park is the generic name of the theme parks which feature the theme of Disney works which Walt Disney Company presents. (from Wikipedia in Japanese)
1955 - Disneyland : DL in Anaheim, California was opened.
1971 - Magic Kingdom : MK in Orlando, Florida was opened.
1983 - Tokyo Disneyland : TDL was opened in Urayasu, Chiba.
1992 - Disneyland, Paris : DLP was opened in the suburbs of Paris.
2001 - Tokyo Disney Sea: TDS was opened in Urayasu, Chiba.
2005 - Hong Kong Disneyland : HKDL in Penny's Bay, Hong Kong.
2015 - Shanghai Disneyland (Park) will be opened in Shanghai, China.
2) お城 / Castle
A. シンデレラ城はTDLのシンボル
Cinderella Castle is a symbol of TDL
シンデレラ城は複数のヨーロッパのお城をモデルにしています。
世界に4つある「ディズニーランド」と名の付くディズニーパークのうち、東京ディズニーランド以外の3パークはすべて
「眠れる森の美女の城」をシンボルにしているが、
東京ディズニーランドでは、マジック・キングダム・パークと同じ
「シンデレラ城」をシンボルとしている。
(ウィキペディアより)
%E3%81%8A%E5%9F%8E.jpg) 芝にはドラゴンのトピアリーがあります。 見えますか？ The topiaries of a dragon are on the grass. Can you see them? |
Cinderella Castle is a symbol of TDL
Cinderella Caste is based on a few European Castles.
Below: from Wikipedia about the castle
Cinderella Castle is the fairy tale castle at the center of two Disney theme parks:
the Magic Kingdom at the Walt Disney World Resort, and Tokyo Disneyland at the Tokyo Disney Resort.
the Magic Kingdom at the Walt Disney World Resort, and Tokyo Disneyland at the Tokyo Disney Resort.
 |
カルフォルニアのDLの'眠れる森の美女'
'Sleeping Beauty Castle' in DL
画像は下記より/ The picture from
'眠れる森の美女の城'は
The model of this castle was Neushwanstein Castle.'ノイシュヴァンシュタイン城'をモデルにしています。 |
%E3%81%8A%E5%9F%8E%E3%81%8B%E3%82%89.jpg) |
| シンデレラ城からの風景 From Cinderella Castle |
B.遠近法 / Perspective
シンデレラ城には、他のディズニーテーマパーク建築と同様に、石垣が上に向かってだんだん小さくなっていたり、窓や扉の大きさが徐々に小さくなるなどの、強化遠近法が使われている。これらは、城を実際の高さよりも高く見せるためであり、もともと映画のセットで頻繁に使われる技術である。
(ウィキペディアより)
鎌倉の段葛も同様の手法が使用されていたことを思い出しました。
%E3%81%8A%E5%9F%8E.jpg) |
| 塔を見上げる Look up to the tower. They use perspective technique so it looks higher than the actual height . It is the same for film sets and reminded me of Dankazura in Kamakura. |
C. ガラスの靴 / Glass Shoe
シンデレラといえば、ガラスの靴、なので、お城の１階では
ガラス製品が販売されています。
制作過程の実演もされています。
Glass Shoe
In the story of Cinderella is a Glass Shoe, so they sell glass products in the ground floor of the castle.
There are demonstrations of the production processes.
%E3%82%AB%E3%82%99%E3%83%A9%E3%82%B9%E8%81%B7%E4%BA%BA.jpg) |
| おそらくスワロフスキーの職人さんだと思われます。 スワロフスキーの製品が売れらているので、 私はそう推測しました。 He might be a craftsman from Swarovski, because they sell Swarovski products. %E3%82%AB%E3%82%99%E3%83%A9%E3%82%B9.jpg) ミニーを作っています。 He is making Minnie. |
%E5%A4%9C%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%9F%8E.jpg)
夜のシンデレラ城
水面のリフレクションがきれいだったので撮影しましたが、
私のカメラと腕では、その美しさはとらえきれませんでした。
Cinderella Castle at night
I felt the reflection on the water was beautiful,
although my camera and my skill could not catch them enough.
%E5%A4%9C%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%9F%8E.jpg)
%E5%A4%9C%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%9F%8E.jpg)
3) アトラクション / Attractions
%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg) |
Honey Hunny Honey!
ハネムーン：Honeymoonの最初は、もちろん
(HoneyがHunnyになっているとことが遊び心ですね）
本のページとページの間を歩きます。
We walked through the pages in the book.
|
 画像は下記から/ The picture from below Wikipedia in English about Pooh's Hunny Hunt |
%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg) |
| 出発で〜す！ Lets' Go! |
 |
| 記念のポストカード プーを彼の仲間と一緒に助けた写真も撮りましたよ！ このサービス(有料)は'Image Works'でしています。 Postcard Memento We had our photograph taken with Pooh and his friends when we went to help him. You can do this in 'Image Works.' |
4%E6%9C%88%E3%81%AE%E8%A1%A8%E7%B4%99%E3%81%AB%E4%BD%BF%E7%94%A8.jpg) |
| スプラッシュマウンテンの近く 写真をちょっと昔風にしてみました。 もとの写真は下です。 Close to Splash Mountain I aged this photograph. The original is below. 4%E6%9C%88%E3%81%AE%E8%A1%A8%E7%B4%99%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%86%99%E7%9C%9F.jpg) |
%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%B3.jpg) |
| 'ピーターパンフライト'には２回乗りました。 We twice joined 'Peter Pan's Flight'.  他にもたくさんのアトラクションを楽しみました。
We enjoyed many other attractions.
|
 |
| コルバーンとウィニー（1914年） Harry Colebourn and Winnie 1914 |
Winnipeg, or Winnie, (1914 - 12 May 1934) was the name given to a female black bear that lived at London Zoo from 1915 until her death in 1934.
~~ Among her fans was A. A. Milne's son Christopher Robin, who consequently changed the name of his own teddy bear from "Edward Bear" to "Winnie the Pooh",[1] providing the inspiration for his father's stories about Winnie-the-Pooh.4) ディズニーリゾートライン / Disney Resort Line
%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%BC.jpg) |
| これも、30周年のデコレーション The 30th Anniversary decoration, too. %E3%83%AA%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%BC.jpg) %E3%83%AA%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%BC.jpg) |
