❷5月1日ー鎌倉フェスタ/ 1st May-Kamakura Lanes Festival

★鎌倉路地フェスタ 2011★ 鎌倉全体で'路地フェスタ2011'という催しをしていますが、私達はカジュアートスペースをちょこっと訪ねただけで した。 HP: http://khaju.com/ ★Kamakura Lanes Festival 2011★ Kamakura had 'Lanes Festival 2011', although we only visited Kaju Arts Space briefly. Khaju Art Space website in Japanese and English : http://khaju.com/ お祭りの雰囲気 Fastinval Atmosphere

ツツジも家と同じく80年前からここにあるのでしょうか？

Has this rhododendron been here for 80 years like the house?

★Yちゃんに買っていこうか迷う★ Yちゃんは大学時代からの友人で、イラストレイターです。 (下記HP参照) 彼女は素敵な編み物や織物の 作品も作っています。 彼女はお遊びだというのですけれどね。 2年ほど前に私は彼女の手作りのマフラーをもらい、それは私のお気に入りになりました(下写真) 私に織物や編み物の知識が全くないので、ここで買うの はやめました。 YちゃんのHP / Y's website in Japanese: http://www.hinocatv.ne.jp/~kan84/ Yちゃんのテキスタイルは下記 : Y's website textiles in Japanese : http://www1.hinocatv.ne.jp/kan84/guobaohaqintedad.html Yちゃんのブログ / Y's blog in Japanese : http://mikaeru841.blog133.fc2.com/ Y ちゃんの手作り Y chan made this

★I couldn't decide whether or

                 not to buy them for Y chan★

Y is one of university friend in japan
She is an illustrator (see above her website) ,
although her textiles are quite good
(see above her textile website) ,
 even though she said just her hobby. 

Two years ago, she gave me a scarf which is my favoutire. 
(see above phtograph).

I do not have any knowledge about textile, 
so I decide I would not buy anything here for now.

If she were here, she might want to buy a lot.

I will ask her if she would like to visit here next year.

裏庭の方が人がたくさん There were many more people in the back garden  than the front garden. 日本酒のお店もあります Sake Shop had a stall. 竹細工の店 Bamboo Ware Shop

好きな風景 /  I like this view.

ここを出て、お昼ご飯先の"とく彦"に向かいます。

We were leaving here and going to "Tokuhiko" for our lunch.