目次 / Contents
1) ビルから / From Building
2) 新宿の空 / Shinjyuku Sky
1) ビルから / From Building
最近ニコンのカメラを使用しなくなったのは、私がI-phoneのカメラをつかいはじめたからでした。
ですが、それだけでなく、ニコンのカメラのチャージをしても、すぐに撮影できなくなってしまていたからでした。
重いカメラを持っていでても、あまり役にたたないので、ますます、i-phoneの使用頻度が増えていったのです。
'新しく買い直したばかりなのにすぐに問題が起きて' と不満を抱えつつ、長らく放置していました。
年をこして、気持ちがあらたになり、このままではいけないとニコンを修理することにしました。
以前修理していただいた、お店: "銀座ニコンサロン" が閉店になっていたことを知りました。
ニコンの修理は、"新宿ニコンサロン" へ行ってもてもらうことにしました。
ここは、予約制でしたので、ネットで予約をしました。
夫Rと一緒に行きました。
そこは、新宿駅近くの高層ビル地上28階にあり、とても眺めが良かったです。
私の持っているカメラは、ニコンではあるものの、ニコンのなかでは、赤ちゃんの存在で、ニコンが好きな方、ニコンにこだわっている方からは、蔑みの目？がむけられそうなものです。
どれでも、ズームがi-phoneよりはとてもよく撮影後の違いは明らかなので、私は 'ニコンの赤ちゃん' (NIKON COOLPIX B600) を使用しています。
蛇足ながら...いくらズームが素晴らしいといっても、私のカメラは、'赤ちゃん' ですし、レンズにズーム機能素材を加えてもいませんので、パパラッチのような撮影はできません。
 |
| 28階から / From 28th Floor |
From Building
The reason I stopped using my Nikon camera recently was because
I started using the camera on my iPhone.
But it was also because even if I charged my Nikon camera, I couldn't take pictures right away.
Carrying around a heavy camera wasn't very useful, so I started using my iPhone more and more.
I was dissatisfied with the fact that I had only just bought a new Nikon, but problems were occurring immediately, so I left it alone for a long time.
As the year passed, I had a new feeling and decided that I couldn't continue like this and had my Nikon repaired.
I found out that the shop where I had my earlier Nikon repaired before, "Ginza Nikon Salon," had closed.
I decided to go to "Shinjuku Nikon Salon" to have my Nikon repaired.
This place required reservations, so I made a reservation online.
I went with my husband R.
It was on the 28th floor of a high-rise building near Shinjuku Station, and had a great view.
The camera I have is a Nikon, but among Nikons, it's a baby, so I'm sure it will be looked down upon by Nikon lovers and those who are particular about Nikon.
In any case, the zoom is much better than an iPhone and the difference after photographing is obvious, so I use my 'Baby Nikon' (NIKON COOLPIX B600) .
As an aside... no matter how great the zoom is, my camera is a 'Baby' and I don't have any zoom function added to the lens, so I can't take paparazzi-grade photographs.
修理前のニコンでも、何枚かは撮影はできました。
問題は、バッテリーが短期間で切れることでした。
28階からの景色はニコンのカメラで撮影しました。
I was able to take a few photographs with the Nikon before it was repaired.
The problem was that the battery would die after a short time.
The views from the 28th floor were taken with the Nikon camera.
 |
| ニコンサロン 受付をし、カメラを預けてその場で修理を待ちました。 チャージする接続部分を取り替えました。 私のカメラの問題は解決し、新しいケーブルも買いました。 お世話になりました。 ありがとうございました。 Nikon Salon I checked in, left my camera there and waited for the repair to be done. They replaced the charging connection part. My camera problem was solved and I also bought a new cable. Thank you for your help. Thank you very much. |
 |
| ニコンサロンから From Nikon Salon  |
2) 新宿の空 / Shinjyuku Sky
ビルの外に出て、空を見上げて撮影しました。
新宿で、空を見るために、空を見上げる行為を初めてしました。
まだニコンのカメラはチャージをしていず、使用できなかったので、ちょっと皮肉なことに、i-phoneで撮影しました。
 |
| 飛行機 最近、東京で、飛行機がずいぶん低く飛ぶ姿を見かけます。 東京上空の規制がかわったからでしょうか？ 羽田空港が国際線も乗り入れるようになったからでしょうか？ Aeroplane Recently, I've been seeing aeroplanes flying very low in Tokyo. Could it be because regulations over Tokyo have changed? Is it because Haneda Airport is now accepting international flights? |
Shinjyuku Sky
We went outside the building, looked up at the sky, and I took photographs.
It was the first time I had ever looked up to see the sky in Shinjuku.
My Nikon camera hadn't been charged yet so I couldn't use it, so, somewhat ironically, I took the photographs with my iPhone.
0 件のコメント:
コメントを投稿