目次 / Contents
1) 鎌倉観光 / Kamakura Sightseeing
2) 歩道を歩く / Walk on Sidewalk
3) 浜辺を歩く / Walk on Beach
 |
| 由比ヶ浜 / Yuigahama Beach |
1) 鎌倉観光 / Kamakura Sightseeing
 |
| この日の目的は、'かさぎ画廊' 訪問でした。 由比ヶ浜は目と鼻の先、当然寄ります！ The purpose of the day was to visit the 'Gallery Kasagi '. Yuigahama Beach (Wavy lines and Yachts) is a stone's throw from the Gallery. Of course we would stop by! Map in Japanese画像は下記より / This from below ★ |
'かさぎ画廊'については下記。/ About Gallery Kasagi, below.
歩道の絵で鎌倉観光
Kamakura Sightseeing with Pictures in Sidewalk
 |
| 歩道は国道134号線と由比ヶ浜の間にあります。 このサークル内に絵のタイルが組み込まれてあります。 のちになって、違う場所では、違う絵が使用され、 いくつかのバリエーションがあるのを知りました。 The sidewalk is between National Route 134 and Yuigahama Beach. Picture tiles are built into this circle. Later, I found out that different paintings are used in different places and there are some variations.  よく、マンホールの蓋にご当地の特徴を表す絵が デザインされています。 ここでは、歩道のタイルに鎌倉を代表する イベント・場所・植物などがデザインされていました。 この地域を訪れることがあまりないので、 目線は観光客のものだったので、タイルの絵柄が珍しく感じ、 撮影しました。  Often, the manhole cover is designed with a picture that shows the characteristics of the area. Here, the tiles on the sidewalk are designed with events, places, and plants that represent Kamakura. Since I rarely visit this area, my eyes were eyes of tourists, so I felt the tile pattern was unusual and took photographs.   壊れていますが、これは鎌倉文学館です。 It's broken, but this is the Kamakura Museum of Literature. |
 |
| 鎌倉のイベントは毎年のように、 当たり前に行われるものと思っていました。 それらがキャンセルされる日が来ようとは思いもしませんでした。 それだけ、平和ボケしていたということなのかもしれません。 平和ボケできた日本の平和に感謝をし、未来の平和を祈ります。    I thought that Kamakura events would be held almost every year. I never thought the day would come when they would be cancelled. It may be that I took peace for granted. I thank Japan made me take peace for granted, and I pray for future peace.  |
 |
| 私と夫Rの影を見つけ、写真に入れました。 I found the shadows of me and my husband R and put us here.  このサークルは植物シリーズですね。 This circle has a plant series.    |
2) 歩道を歩く / Walk on Sidewalk
 歩道に小さな公園があります。 Kamakura Seaside Park Sakanoshita Area There is a small park on the sidewalk. |
 |
 |
  |
 |
| 整然とした歩道 ゴミがない点が日本の美徳です。 こんな点からも衛生面が行き届いていることがわかります。 コロナ禍で人があまりいないということもありますが 通常でも似たような状態であると確信しています。 Orderly Sidewalk The fact that there is no rubbish is a virtue of Japan. From this point as well, I can see that hygiene is careful. Sometimes there aren't many people about in the corona pandemic, but I'm sure here is in a similar state even in normal times. |
 |
| 防波堤にたくさんの海鳥がいます。 There are many seabirds on the breakwater.  カモメはもちろんでしょうけれど、 鵜がこんなにたくさん相模湾にいるのですね〜。 ちょっと驚き！ Not to mention seagulls, but there are so many cormorants in Sagami Bay. A little surprise!  |
 あっ！ヘリコプター！ |
| おそらく、海上自衛隊の哨戒機 (ショウカイキ): SH-60Jです。 哨戒機は、潜水艦の探知・攻撃を主任務としています。 これは、パトロールでしょうか？ いつも守っていただてありがとうございます。 [米国のヘリ: Seahawkeではないですよね？） Ah! Helicopter! Probably the Maritime Self-Defense Force, : SH-60J. Is this a patrol? Thank you for always protecting us. [US helicopter : not Seahawk, right? )  昨年の、百里基地・航空祭を思い出します。 昨年行っておいてよかったです。 This reminds me of the Hyakuri Air Base Festival in last year. I'm glad we went there last year. 航空祭については下記 。/ About the Festival, below. ❶2019年12月1日 "航空祭"への道 - 百里基地 / My Road to "Air Fes. ❸2019年12月1日 航空祭 (ブルーインパルス) - 百里基地 |
 |
| ここから浜辺に降りて少し歩きます。 Rの足首が弱いので少しだけ...。 From here, go down to the beach and walk a little. R's ankle is weak, so a little ... |
 |
| 稲村ヶ崎 富士山が見えるかな？と思いましたが見えませんでした。 Inamuragasaki I wondered if I could see Mt. Fuji, but I couldn't. |
 |
| ウィンドサーフィン こんなに、同じセイル(帆)が並んでいるのを見たのは初めてです。 ウィンドサーフィンの教室なのかグループなのかわかりません。 少し前に見た単独のウィンドサーファーも これと同じセイルのデザインでした。 彼はこのグループの一人だったのかもしれません。 Windsurfing It's the first time I've seen the same sails lined up like this. I don't know if it's a windsurfing class or a group. The single windsurfer I saw a while ago had the same sail design. He may have been part of this group.  左には４艘のヨットが固まっています。 何かの練習でしょうか？ On the left are four yachts which are together. Is it some practice?  |
 |
| 絶海の孤島 絶海の孤島のように見える砂山 Isolated Island in Sea A sandy mountain that looks like an isolated island in the sea. |
 |
| 名残惜しいけれど、ここで浜辺をさります。 Regrettable, however, we would leave the beach here. |
0 件のコメント:
コメントを投稿