目次 / Contents
1) 買い物へ / For Shopping
2) 帰り道 / On Our Way Back
1) 買い物へ / For Shopping
10月24日に、夫Rと七里ヶ浜の西友へ行きました。
西友へ行くことが1つのイベント(？)となるほど、私の外出は稀です(苦笑)。
通常、西友への買い物はRが喜んでしてくれています。
この日は、運動不足解消も含め、出かけました。
 |
| 虫食いの葉が模様のようです。 The worm-eaten leaves are like a pattern. |
For Shopping
On October 24th, I went to Seiyu Supermarket in Shichirigahama with my husband R.
My outing is so rare that going to the Supermarket becomes one event (?) (Wry Smile).
R is usually happy to shop at Seiyu.
On this day, I went out, including solving my lack of exercise.
 |
| フクロウのカップル ご近所さんの玄関前の置き物です。 初めて気がつきました。 Owl Couple They are figurines in front of the entrance of a neighbour's house I noticed this for the first time. |
 |
| 住宅街の花を見て楽しみます。 Enjoy looking at the flowers in the residential area.    |
 |
| シーガル・カフェの目印 (看板？) メンバーのカフェなのですがメンバーでないRも 気さくに受け入れてくださっています。 この日は、お休みのようでした。 Signboard of Seagull Cafe Although it is a member's cafe, R who is not a member is also kindly accepted. This day seemed to be closed. |
 |
| 我が家のランタナはとても小さくて、 1つ2つの花を咲かせてくれるだけで嬉しいです。 それに比べるとこのランタナは、巨大！ 見入っていると、蝶を見つけました。 私には蝶を撮るのはとても難しくて、 どうしようか迷いましたが挑戦してみました。 Our Lantana is very small and I'm glad even though it only blooms with one or two flowers. Compared to that, this Lantana is huge! When I was looking at it, I found a butterfly. It is very difficult for me to photograph butterflies, so I was wondering what to do, but I tried. |
 |
| アオスジアゲハ アオスジアゲハはよく見かけていましたが、 撮影は初めてでした。 Blue Triangle I often saw a Blue Triangle, but this was my first time photographing. |
2) 帰り道 / On Our Way Back
買い物を終えて帰ります。
We would go home after shopping.
 |
| 可愛いポスト/ Lovely Letter Box |
 |
| この道は車が通らないのでゆったり歩くことができます。 帰り道によく使います。 This street is not accessible by car, so I can walk comfortably. We often use it on our way home. |
0 件のコメント:
コメントを投稿