 |
| 11月10日 年に1度咲くと思っていた、'生姜の花' が また咲いてびっくりしました。 ずっと、'生姜の花' と思っていましたが実は 食べる生姜と違っていました。 これは、 "ハナシュクシャ(花縮砂 / Ginger Lily、White Ginger)" で、ショウガ科の多年生の顕花植物 (ケンカショウブツ)です。 インド、バングラデシュ、ネパール、ブータン、ミャンマー、 タイ、中国南部から東部の台湾に自生しています。 その本来の環境では、開花は8月から12月の間に 起こるそうなので、今咲いているのは、まあ、通常なのですね。  10th of November I was surprised that the ginger flower, which I expected to bloom once a year, bloomed again. I had thought it is an 'edible ginger's flower', but in fact it wasn't the ginger. This is "Ginger Lily : White Ginger", a perennial flowering plant in the Zingiberaceae family. It grows naturally native to India, Bangladesh, Nepal and Bhutan, through Myanmar and Thailand, southern China to Taiwan in the East. In its original environment, flowering occurs between August and December, so it is normal to see this now. |
 |
| 11月10日 ランタナ、このほかに2つ花をつけていました。 10th of November Lantana, this had two other flowers. |
 |
| 11月20日 20th of November |
 |
| 11月20日 20th of November |
秋の美 / Beauty of Autumn
 |
| 11月20日 20th of November |
 |
| 11月20日 20th of November   |
 |
| 11月20日 20th of November |
 |
| 11月20日 小さな木? 赤ちゃんの木？ 20th of November Tiny Tree? Baby Tree?  |
 |
| 11月20日 20th of November |
 |
| 11月20日 お隣の立派なモミジ (カエデ) 私はラッキーなことに花見も紅葉狩りも 我が家にいながら可能です。 20th of November Magnificent Maple Next Door Fortunately, I can see cherry blossoms and Momiji-gari : Autumn Colours at home.  |
 |
| 11月22日 22nd of November |
 |
| 11月22日 ランタナ 22nd of November Lantana |
 |
| 11月22日 オキザリス 22nd of November Oxalis |
 |
| 11月22日 早い時期から咲いてくれて、今もってこの状態。 フラワーアレンジをするときには、 カスミソウのような働きをしてくれました。 なのに、一度も集中して撮影していなかったと気がつきました。 名前が今はわかりません。 いつか見つけます。 22nd of November It bloomed from an early stage and is still in this state. When arranging flowers, it worked like gypsophila. However, I realized that I had never focused on photographing it . I don't know the name now. I will find it someday. |
 |
| 11月22日 ミヤコワスレ 病気になってここ何年か咲かなかったけれど、 今年は咲いてくれました。 22nd of November Miyakowasure : one of Aster family They had been sick and hadn't bloomed in the last few years, but this year they have. |
 |
| 11月22日 シベリア朝顔がまだ咲いているのには、驚かされます。 「なるほど、名前に'シベリア'があるのは こういう理由からなのね」 と勝手に納得しています。 22nd of November I am surprised that the 'Siberian Morning Glory' is still in bloom. "I see, that's why the name has 'Siberia'." I am convinced arbitrarily. |
 |
| 11月22日 22nd of November |
お隣のカエデ / Maple Next Door
 |
| 11月22日 22nd of November   |
 |
| 11月22日 22nd of November   |
0 件のコメント:
コメントを投稿