㊳ 2020年11月 徒然なるままに - 1) クリスマスデコレーション準備 -ライト / Leisurely I face my daily life - 1) Christmas Decoration Preparation - Lights, November 2020

目次/ Contents

1) デコレーション・ライト/ Decoration Lights

2) 窓辺 / Windowside

3) 新しいライト / New Lights 

1) デコレーション・ライト/ Decoration Lights

在宅時間が長いので、家にいながら楽しめるものとして、クリスマス・デコレーションがあります。

'賑やかし' なので、人によっては、うるさいだけかもしれませんが、私達は楽しんでいます。

Rと出会う前から、私はクリスマスツリーのオーナメントを集めていましたし、スワロブスキーの雪の結晶も毎年購入していました。

オーナメントについては次のセクションに載せます (下記)。

㊴ 2020年11月 徒然なるままに - 2) クリスマスデコレーション準備 

Rと出会って増えたのは、クリスマス・デコレーション・ライトです。

彼は元々ライトが好きなので、まあ、当然の流れになります。

ここ何年かは私からRへのクリスマスプレゼントは、クリスマス・

デコレーション・ライトです。

毎年増え続けるので、今年はもういらないかと思いましたら、Rが

大きなクリスマスツリーを希望して、結果、ライトも必要となり、

今年も彼にライトをプレゼントしました。

もう、今年で終わりにしたい...です。

準備中
庭にRがいます。

In Preparation
There is R in the garden.

Decoration Lights

Since we spend a lot of time at home, we can enjoy Christmas decorations while we are at home.

They are 'Nigiyakashi' ; 'Walla', so they may only be noisy for some people, but we enjoy them.

Before I met R, I was collecting Christmas tree ornaments and buying Swarovski snowflakes every year.

About Ornaments will be in the next section, below.

㊴ 2020年11月 徒然なるままに - 2) クリスマスデコレーション準備 -

It is Christmas decoration lights that have increased since I met R.

He is always a fan of lights, so it's no wonder.

For the last few years, my Christmas gift to R has been Christmas decoration lights.

It keeps increasing every year, so if I thought I didn't need it anymore this year, R wanted a big Christmas tree, and as a result, we needed lights, and I gifted him lights again this year.

I want to finish this year ...

リフレクションを楽しむ
Enjoy Reflections

モノクロでのライトも綺麗であることを発見しました。

I found that the monochrome light also is beautiful.

2) 窓辺 / Windowside

何年か前に友人Tからクリスマスライトをプレゼントされました。

テニスボールサイズで、パステルカラーで気に入っています。

ライトが切れると取り替えがきかないので、実は、毎年ドキドキしながら使用しています。

A few years ago, my friend T gave me Christmas lights.

They are the size of tennis balls in pastel colours and I love them.

When a bulb goes out, it cannot be replaced, so in fact, I use it every year with trepidation.

これなんだかわかりますか？
80cmのクリスマスツリーに飾られたライトです。
左に、窓へのリフレクションが見られます。

Do you know what this is?

It is a light displayed on an 80 cm Christmas tree.

On the left, I can see the reflection on the window.

3) 新しいライト / New Lights 

左が新しいライトをRが飾り付けているところです。
On the left is R decorating new lights.

12月半ばに到着予定だった、新しいクリスマスツリーが11月28日に届いたので、さっそく、Rが組み立てて、ライトも飾り付けました。

The new Christmas tree, which was due to arrive in mid-December, arrived on 28th of November, so R set up it and decorated just with lights.