乾いた庭 / Dried Garden in Centre
Map ❸ : The Ruin Garden and Terrace
Map ❸ : The Ruin Garden and Terrace
 |
| パンフレットより / From Leaflet それぞれの植物の名前をリサーチするのが苦で、 訳することを省きます。すみません。 ガーデンの名前は "遺跡ガーデンとテラス" で、暑い夏でも水やりを必要としない植物が主に集められています。  |
 |
| ここではお茶は飲めません。 You can't drink tea here. |
 |
 メキシコやアフリカのイメージがします。 I have an image of Mexico and Africa. |
 |
| オブジェのような植物 Plants like Sculptures |
 |
| 犬？と思うのは私だけですか？ Dog?.... Do only I think like this? |
 |
| 長〜〜い紫陽花の花に思えます。 I feel it looks like a long hydrangea flower. |
 |
| 鉢植えでボリュームを出し、家の中のプライベートも守っているのでしょう。 It's probably a potted plant for getting volume and keeps the house private. |
 |
| ローマかギリシャの遺跡を匂わせ、 地中海の雰囲気を作り出しているように感じます。 I feel they make an atmosphere like a Roman or Greek archeological site with columns and creating a Mediterranean feel by the plants.      聖なる泉に向かう参道のよう... Like the approach to a holy spring ...   |
 |
| 可愛らしく、そしてエキゾチックな花達 Lovely and exotic flowers  |
 |
| ここだけ英国？ 英国の国鳥のロビンがいます。 Only here in Britain? Here is the Robin, national bird of Britain. |
 |
| ひっそりと可憐に咲く Blooming Pretty and Quietly |
 |
| ボランティアによる合唱 Volunteer Choir |
0 件のコメント:
コメントを投稿