桜シーズン / Cherry Blossom Season
4月3日 / 3rd of April
 |
| 昔、昔、友人Kからもらったミルクピッチャーに 落ちてしまった桜の小枝を活けました。 リスか鳥によって時々枝ごと落ちています。 I put a fallen cherry twig in a milk pitcher which my friend K gave me a long time ago. Sometimes the branches fall by squirrels or birds. |
 |
| 青い空にカナメモチ (またはレッドロビン) と桜...あっ！栗もありました！ 私には、カナメモチとレッドロビンの見分けがつきません。 Kanamemochi ( or Photinia / Red Robin) and cherry blossoms in the blue sky ... Oh! There were also sweet chestnuts! I can not distinguish between Kanamemochi (Japanese Photinia) and Red Robin. |
 |
| 老木の桜並木
旅行者やハイカーたちがここでよく撮影しています。
その姿を見て、
「わかる〜、その気持ち！」
と思い、嬉しくなります。でも写真に撮ると、思ったほどの美しさが出ていません。 それは、私だけでしょうか？ Travellers and hikers often take photos here. I looked at the people, thinking, "I understand, that feeling!" But when I take a photo, I cannot get the beauty that I thought. Is that only me? |
 |
| 老木の桜並木 / Old Cherry Trees |
 |
同じ道で / On the Same Road |
 |
| 駐車場 散った花びらも素敵 Car Park Scattered petals are also good |
 |
| 青い空と桜 桜は美しいのに悲しい... Blue Sky and Cherry Blossoms Cherry blossoms are beautiful but sad ...   |
 |
| 今日は、伊豆大島が見えます。 I can see Izu Ōshima Island today. |
0 件のコメント:
コメントを投稿