桟橋周辺
Around Pier
 |
| 左に見えるのが桟橋 You can see a pier in the left of this photograph. |
 |
| 桟橋付近の出店 出店はお祭りらしい雰囲気を作ります。 Mobile Shops Around the Pier These shops make a festival atmosphere. |
 |
| 移動遊園地 Travelling Fair |
 |
| 見ているだけで楽しい気分になります。 Just looking at them gives me a fun feeling! |
 |
| 桟橋前 In Front of the Pier |
 |
| 以前も説明しましたが、再び。 両端に人が乗り、くるくる回ります。 床部分はないので、足はぶらぶら状態。 片端の人が乗り換える時は、もう一方は頂上で留まりっぱなし！ 見ているだけでも、こわーい！ I wrote about this, although it is here again. Both ends have people and then it goes around and around. It does not have floors, so people's legs are free. When one end is changed the other end is stopped at the top. Just looking makes me scare~!  夕方になるとライトがつきます。 The lights come on in the evening. |
 |
| 桟橋と私達...とカモメ Pier and Us...and Seagull |
桟橋 / Pier
 |
| 花火大会の日に一度来たのですが花火の準備のために 入場できませんでした。 この日にようやく中へ入れました。 We came here once for the firework display, although it was closed while they prepared for the show. |
 |
| 釣りのために来る人もいるのですね〜。 Some people come here for their fishing.  |
 |
| 桟橋より From the Pier |
 |
| あそこにも海があり、島があるよう.... There seems to be sea and an island.... |
0 件のコメント:
コメントを投稿