㊹ケント旅行 / Kent Trip - 7) シシングトン•カッスル• ガーデン / Sissinghurst Castle Gardens - 2nd of July

'シシングトンハースト•カースル•ガーデン'を7回に分けてブログに

載せています。

 I show about 'Sissinghurst Castle Gardens' in seven sections.

㊳ケント旅行 / Kent Trip - 1) シシングトンハースト•カースル•ガーデン / Si...

㊴ケント旅行 / Kent Trip - 2)シシングトンハースト•カースル •ガーデン / Si...

㊵ケント旅行 / Kent Trip - 3) シシングハースト•カッスル• ガーデン / Sis...

㊶ケント旅行 / Kent Trip - 4) シシングハースト•カッスル• ガーデン / Sis...

㊷ケント旅行 / Kent Trip - 5) シシングトン•カッスル• ガーデン / Sissi...

㊸ケント旅行 / Kent Trip - 6) シシングトン•カッスル• ガーデン / Sissi...

㊹ケント旅行 / Kent Trip - 7) シシングトン•カッスル• ガーデン / Sissi...

Nuttery

シシングハーストの数ある、'秘密の花園'めいたガーデンの中で、ここが私の一番好きなとろころです。

そうそう、ここが'秘密のガーデンめいた'と思ってしまうのは、小さな世界が、ひとつひとつがはっきり分けられているからなのかもしれません。

There are many 'Secret Garden' type gardens in Sissinghurst and this is my most favourite.

Oh! Yes! I think why I feel their gardens are 'Secret Garden' type, because the small worlds are clearly separated.

穏やかなカーヴに沿って歩くと、
カーヴの後に景色がかわります。

I walk along gentle curves
the views change.

前も後ろも横も違うのです。
Views are different forwards, backwards and sideways.

私は直線よりもカーヴが好きなのですね。
I like curves more than straight lines, don't I?

大きな違いよりも、ささやかな違いを楽しむ方が
好きなのかもしれません。
I might like enjoying slight differences rather than big ones.

光と影が隣り合うのも好き！
And also I like light side and dark side next to each other!

あれは何？誰？
What is this? Who are you?

この人でした。
It is you!

'Nuttery' から'Moat Walk'を見る
From 'Nuttery' to 'Moat Walk'

Shop

きのこ！
えっ、これを庭の飾りにするの？

Mushrooms!
Pardon? Are they for sale?

これは何？
What are they?

ここにもコマドリ！
Here is Robin, too!