あけましておめでとうございます。
2013年が平穏な年になりますように！
A Happy New Year!
Let's Hope 2013 is a Peaceful Year!
%E3%81%8A%E3%81%9B%E3%81%A1.jpg) |
| 今年はおせち料理の品数も量も減らしました。 こじんまりしてます....。 This year I made less Osechi Ryori : New Year Meal in amount and number. They are small..... |
%E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg) |
| ありがとうございます！ 今年もN 家から素敵なお菓子をいただきました。 次から次から、かわいらしいお菓子が出て来ます。 Thank you very much! N family gave us Lovely Sweet Box, this year too. Out come tiny beautiful sweets one after another. %E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg) %E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg) %E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg) %E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg) %E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg) |
%E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90.jpg)
1%E6%9C%882%E6%97%A5.jpg) |
| 1月2日 盛りつけを変える Second of January I changed presentation for this New Year Meal. |
0 件のコメント:
コメントを投稿