鎌倉まつり- 4月8日 / Kamakura Festival 8th April

流鏑馬の行われる道：流鏑馬場

Here is Yabusame Course 

段葛の桜を見に姉 Yと出かけたら、パレードに出会いました。

鎌倉まつりのイベントのひとつらしいけれど、既に彼らは一仕事、

終えた様子。

When I and my sister Y went out to see Cherry Blossom in Dankazura, we came across a parade. 

It was part of Kamakura Festival, although these people looked as though they had just finished. 

これも警察の仕事なんですね、
お疲れさまです。

This is part of police work, isn't it? 

Thank you for your good work.

　鎌倉まつりのポスター
 Kamakura Festival Poster 

舞殿の通りに出ると、いろいろやって来ました。

When we got to the main Hachimanguu road, many parade groups were coming.

大きな楽器は持つだけでも大変そう！
It looked hard work just holding the big instrument.

眼鏡をかけた武士？

歩くだけでなく、何かやってほしいと思うのは
高望みでしょうか？

Samurai Wearing glasses?
Is it over-ambitious to hope that they do 
more than just wear impressive armor?

カラフルな甲冑です。

The Armour is Colourful.

中学生も参加 

Junior high school students joined the pared, too.

ダンスをしつつ進む、すごいパワー！

They dance and go forward. Great Power!

次々とくる.......

More and more still are coming.

何か、すごいことが!
 Something Great Happening! 

神輿もたくさん！ 
 A lot of Mikoshi : Mobile Shrines

段葛の桜

Cherry Blossom in Dankazura