2019年6月2日日曜日

❶2019年1月17日 個展に向けて - 新しい窯 / Towards My Exhibition - New Kiln, 17th of January, 2019


目次 / Contents
1) 新しい窯 / New Kiln
2) 2018年 / In 2018
3) 2019年 / In 2019



1)  新しい窯 / New Kiln
昨年末から、窯の温度が釉薬焼成温度に達せず、作品制作が進まず、私の大きなストレスになっていました。

自分の窯を持つようになって、今回、初めて2台の窯を同時に持つことにしました。


一度に同時焼成はできないけれど、劇的に効率はアップしました。


私のストレスも減りました。


古い窯を棚から床へ下ろして、新しい窯を迎える準備をします。

Take the old kiln down from the shelf, 

onto the floor and get ready for the new one.

My kiln couldn't reach a glaze firing's temperature since the end of last year, so my work didn't improve which gave me so much stress.

For the first time since I have had my own kiln, I decided to keep two kilns at the same time.

Although I can't have firings of two kilns at the same time, the efficiency has been dramatically improved.

My stress has also decreased.
歓迎! 2台目! / Welcome Second Kiln!

Coonie's Exhibition, Lookin for Light
光を求めて
期間 : 2019415() ~ 21()
場所:ギャラリー412
作品 リトグラフと磁器

Period : Monday 15th April  ~  Sunday 21st April, 2019
Place : Galerie 412
Works : Lithographs and Porcelain
Place : Galerie 412




2) 2018年 / In 2018
2018年にブログにあげていた個展関係のセクションは下記
The sections in the blog, 2018 related to my Exhibition is below.









3) 2019年 / In 2019
2019年の個展については下記。 / About my Exhibition, 2019  below.

0 件のコメント:

コメントを投稿