2015年12月11日金曜日

⑱8月20日、ノース・ヨークシャー旅行 - レイブンスカー / North Yorkshire Trip - Ravenscar , 20th of August, 2015


レイブンスカー / Ravenscar は、スカーバラ市から北へ、約16kmあがった、海岸沿いの村です。

ナショナル・トラストの管理運営するサイトがあり、なっているので、スカーバラ城からの帰り道に、寄りました。

海岸に出られると思っていましたが、出る道はありませんでした。

この村がそれほどリゾート地として開けていないのは、海岸へ行けないというのがあるようです。

スカーバラは、ノース・ヨーク・ムアーズ国立公園に含まれていませんが、この村は国立公園の中になります。




Ravenscar is a coastal village and about 10 miles north of Scarborough.

The National Trust manages the site, so we stopped there from Scarborough Castle on our way.

I thought we could go to the coast from the site, however, we cannot go.

It does not seem to open out as a resort because people cannot go to the coast from there. 

Scarborough is not in the North York Moors National Park, although the village is in the Park.

親子
サイト に行くまでの道で高地牛を見ました。
メスでも角があると初めて知りました。


Mother and Calf
I saw highland cows  when we went towards the site.
It was the first time I knew female has horns, too.



角の先が切られてしまっています....
The points of the horns are cut....



誰かに似ているような.....?
It seems to resemble somebody....?


立派な角 / Pukka Horns


ナショナルトラスト事務所
閉まっている〜〜!

National Trust Office
Closed~~!


良い景色/ Good Views


ナショナルトラストのお勧め散歩コース
National Trust recommend Walking 
画像は下記より / This from below
Easy Walk 19



現地での地図
スカーバラ城で山登り? をした私達には
起伏があるコースを回るスタミナは残されていませんでした。


Map in Revenscar

We had mountain climbing (?) at Scarborough Castle,
so our stamina was not enough for the undulating course
.


ほんの少しだけ歩きました。
We walked a little way.


黒いもの
野原の中にある、あの黒いものは何かしら?
黒羊でした。

Black Things

What are the black somethings in the field?
They are black sheep.



黒羊が逃げて行く〜! / The Black Sheep Run Away!



海まで行けそうなのに、行けないのです。
It seems we could get to the sea, however, not.




木彫の柱
この辺に何かの鉱山があったらしい....

Wooden Carved Pole
There seemed to have been a mine for something...

木彫の柱の後ろには、大きなくぼみができていますが、
草花でいっぱいです

Behind the pole a big hollow, although there was full of flowering plants.



自然界のものは美しい
Things in Natural World are beautiful.

全身青い標識
こんな標識を初めて見ました。

The whole body of the Sign is blue.
It was the first time I saw such a bright carved signpost.

0 件のコメント:

コメントを投稿