目次
/
Contents
1) カフェ
/
Cafe
2)
さあ、行くぞ！
/
Here We Go!
3) 再びカフェ /
Cafe Again!
4) 登る / Climb
5) 駐車場へ / To Car Park
4) 登る / Climb
5) 駐車場へ / To Car Park
1) カフェ / Cafe
登る前に、どうしたって、カフェに行かなきゃ！ですよ。
We must go to a cafe before climbing!
 |
| ベーチからすぐ近くのカフェへ。 Going to Cafe Closest to the Beach |
店内 / Inside
 |
| 好き！ ポスターかな？と思いましたが、 サイン入りなので、版画かもしれません。 リトグラフかシルクスクリーンか判断がつかない未熟者の私。 あ〜、額に入れて飾ってあげて欲しいな〜。 ビニールカバーでは、作品がかわいそう... I like! I thought a poster, although I noticed an autograph is on it, so it might be a print.
I can not identify lithographer or silk screen, I am immature.
Well, I hope they display this with a frame.
It has a plastic cover and is poor~~!
|
 |
| カモマイルティーをいただく。 思いの外、きちんとした味で、嬉しい驚きがありました。 I had a pot of German Chamomile Tea. Unexpectedly the taste is decent and I had a delightful surprise. |
2) さあ、行くぞ！ / Here We Go!
 |
| 来たときとは違う道で。 Different route from when we came. |
 |
| キュート！ / Cute! |
 |
| 女の子が見えますか？ 映画のシーンのよう.... Can you see a girl? It looks like a film scene.... |
 |
| 実は本当の目的はトイレでした。 Actually our true purpose was toilet. |
 |
| カフェ・テラスからの景色 珍しく屋外の席に座りました。 View From Cafe Terrace Unusually we sat down outside.  帰り支度をしているようです。 車を持っているので、地元の人ですね。 They seem to make preparations for returning. They have cars, so they are locals, aren't they?  |
 |
| ここのカフェはお土産やさんも併設していました。 そこのポストカードが気に入って結構買いました。 This cafe has a souvenir shop. I found my favourite post-cards and bought a few.  The worlds are fantasy and are overlapped images of Robin Hood' Bay.  原画 : トレイシー・サバージ / Original : Tracy Savage(★) |
4) 登る / Climb
 |
| 狭い道をバックしつつ登る.... この車(?)は、さっきカフェから見たときには海岸にいました。 It is reversing up a narrow path.... The car (?) was in the beach when I looked at it from the Cafe Terrace. |
 |
この場所を覚えています。 / I remember here. |
 |
脇道を歩きました。 / We walked up a side path. |
5) 駐車場へ / To Car Park
 |
| 個人の庭。観光地であることを認識しているのですね。 Private Garden. They understand here is a tourist spot, don't they? |
 |
| かっこいい！ この車は'ロバー/ Rover', おそらく'80'です。 Cool! This is a Rover , I think, '80'. |
 |
| また、いつか〜〜〜！/ See You One Da~~y! |
0 件のコメント:
コメントを投稿