 |
| ついに来た来た、青葉城跡 : 仙台城、やっぱり何もないようです。 青葉城とは仙台城の雅称で、私にとってはこちらの呼び名の方が 馴染みがあります。 さとう宗幸 (1949 -) さんが歌う「青葉城恋唄→ ★」 という曲があるためでしょうか？
仙台の雅称は「杜の都」、これもこの唄の歌詞にあります。
このネーミングも仙台の雅称を意識したことがわかります。
Finally we came the Aoba Castle : Sendai-jō , I know here seems to be nothing. Aoba Castle is Sendai-jō's tasteful name and for me this is familiar. The reason might be a song : Aobajou Koiuta ; Aoba Castle Love Song which is a popular song by Muneyuki Satom Sendai's tasteful name is Morino-Miyako; City of Forests which is in this song, too. "Sendai Umino-Mori Aquarium" ; Sendai Sea Forest Aquarium, opened 1st of July in 2015.
I recognized this name : "Sendai Umino-Mori Aquarium" ; Sendai Sea Forest Aquarium, from the tasteful name ; Morino-Miyako; City of Forests.
 仙台のビル群と伊達政宗像が見えます。 I can see buildings of Sendai city and the Date Masamune Statue. |
 |
| 江戸時代 (1603 - 1868)、仙台城絵図,、左が北 The picture of the Sendai Castle in Edo period (1603 - 1868). North to the left. 画像は下記より / This from below Wikipedia |
 |
| 向こうに仙台の町、木々の下には広瀬川が流れる Over there is Sendai City and below the trees is the Hirose River.  大橋から広瀬川 → ★ 実際に訪れてみると、唄のイメージのままの広瀬川があります。 From the Oohashi; big Bridge to the Hirose River → ★ When I visited there the Hirose River really matched my image from the song. |
 |
| かなりの古い建物が維持されていたのですね。 The Picture Map is of the first year of Meiji period (1868 -1912) There were many old buildings, weren't there?  |
 |
| グリーン！ 森っぽい雰囲気がありますよね。 Gree~n! It is a forest atmosphere, isn't it? |
伊達政宗騎馬像の周りを回る
Around the Date Masamune Equestrian Statue
Around the Date Masamune Equestrian Statue
 |
| 逆光で顔が見えません。 I cannot see his face by backlight. |
 |
  PCでいじってみてもうまく行きません。 I tried to show his face by PC, although it is not good... |
 |
| ２代目 この政宗像は2代目で、初代政宗像は胸部部分だけになって、 仙台博物館 裏庭に設置されています。(この詳細はここで→★) その姿は次のセクションに載せます。 The Second This is the second equestrian statue, the first one was cut to keep just his head and shoulders, it is in the back garden of Sendai Museum today. I will put the photograph of the first one in the next section. |
 |
| 何もない仙台城ですが、豪華なCG映像があります。 There is a gorgeous CG film of Sendai Castle, even though nothing has survived. |
 |
| 現在のマップ / Today's Map |
0 件のコメント:
コメントを投稿