目次
/
Contents
1)
ショッピングウィンドウ
/
Windows
2)
看板、
広告 /
Sign and Advertisements
3)
花々
/
Flowers
4) 古いドアが好き / I like Old Doors
4) 古いドアが好き / I like Old Doors
1) ショッピングウィンドウ / Windows
 |
| 好きだな〜と思った食器セット I like the set of Tableware |
 |
| 上の感じと似ていますが私の好みからすると甘すぎます。 こんなお店もシュルーズベリにはあるということで...。 This is too sugary for my taste, although the taste is similar to above. I would show you these kinds of shop are in Shrewsbury. |
 |
| なんとなく好き / Somehow I Like |
 |
| 怪しげでキッチュ これが古い良い雰囲気の建物に入っているお店なんですね〜。 Questionable and Kitsch This shop is in a good atmosphere old building.  |
 |
| かわいい大麦の袋 / Lovely Bag |
 |
| こんな素朴なものも好き / I like simple like this, too. |
 |
| 美容室 おもしろいセンスです。 Beauty Parlour This is interesting taste. |
 |
| たくさんのお酒に興奮！ A Lot of Liquor, Exciting!    ラベルのデザインやネーミングが面白い They are interesting about the designs of the labels and naming.  "チャペル醸造所、ミラクル" 飲むとミラクルが起きるのでしょうか？ "Chapel Brewery, Miracle" If we have them, would a miracle happen?  |
 |
| こちらはサイダー？ 英国でサイダーはアルコールです。 Are they cider?  |
 |
| 食べ物にも弱い〜〜！ I have a weak spot for food, too~!   袋がさがっているお店、いいな〜！ There are hanging bags in this shop, I like~! |
 |
| 普通の窓ですが、植物のシルエットが美しい 私の写真はその美しさを捉えきれませんでした、残念！ This is a normal house's window, although the silhouette of the plant was beautiful. My photograph does not catch the beauty. That's too bad! |
2) 看板、 広告 / Sign and Advertisements
 |
| 中世の街並みにこんなポップな感じの広告もOkと思うのは 木枠とバックの黒のせいかもしれません。 I feel alright even though the pop advertisements were in the Medieval city, because it might have a wooden frame and the background is black. |
 |
| オリーヴグリーンがバックで白のラインのイラストレーションが はいっている説明板が数カ所ありました。 このシリーズが結構好きです。 There are a few explanation boards with white line's illustrations on olive green backgrounds. I quite like the series. |
 |
| お猿さんの看板が好き / I like the Monkey Sign |
 |
| 工事中の壁、旧城下町外 壁に直に描いているのでなく、大きな絵を飾っているようです。 The Wall of a Construction Site, Outside Old Town It is not directly on the wall, it seems to display a big picture. |
3) 花々 / Flowers
 |
| 英国橋の花のバスケット Flower Baskets on the English Bridge |
 |
| シュルーズベリ高校 こんなロマチックな建物で勉強するのですね〜。 Shrewsbury Hight School The students study in a romantic building like this, don't they?  お花のバスケットがとても豪華。 Flower baskets are very gorgeous.   |
 |
| 白い花の後ろに'Look up'シリーズがあります。 There was the series 'Look up' behind white flowers. |
 |
| りっぱなタチアオイ Handsome Alcea Rosea |
 |
| 普通の家々のフラワーバスケット Flower Baskets of Normal Houses  |
4) 古いドアが好き / I like Old Doors
0 件のコメント:
コメントを投稿