 |
| 2021年4月 誕生日週間 Birthday Week in April, 2021 |
 |
| 友人Mから 可愛いカード！ ありがとう！ クリスマスに同じシリーズのカードを違う友人から 送ってもらいました。 From Friend M Pretty card! Thank you! A Christmas card from the same series was sent to me by a different friend.  後ろ姿も可愛い！ The backs are also pretty! |
 |
| 姉Yより いつもありがとう！ できれば、一緒に乾杯したかった.... From My Sister Y Thank you as always! If possible, I would toast together ...  RとともにYと乾杯しているつもりで スパークリングワインを飲みました。 I drank sparkling wine with R as if we were toasting with Y. |
 |
| 仲良しのNファミリーから ずっと会えない日々...寂しい。 暖かなメッセージと元気な家族写真つきのカードです。 配慮に感謝！ From Good Friends N Family I can't meet you for a long time ... I miss you. The card is with warm messages and has a photograph of the happy family. Thank you for your consideration! |
 |
| 友人Yから いつも、手作りのカード、その他。 ありがとう！ From Friend Y Always handmade card and more. Thank you! |
 |
| 友人Kから 切り絵風のカード。 私の好みを十分理解してくれているのを感じます。 ありがとう！ From Friend K Paper-cutting style card. I feel that you fully understands my taste. Thank you! |
 |
| 友人AとTから 一緒に乾杯できる日が来ることを願っています。 いろいろ、ありがとう！ From Friends A and T I hope the day will come when we can toast together. Thank you for everything!   |
|
| 友人H&TJから 気持ちが明るくなるカード、その他、 いろいろありがとう！ From Friends H&TJ Card brightens my feelings, and etc. Thank you for everything! |
 |
友人Mから 忙しい中、いろいろありがとう！ From Friend M Thank you for everything in your busy schedule! |
お誕生日お祝いメールもいただきました。
ありがとうございました。
I also received birthday congratulatory emails.
Thank you very much.
 |
| みなさん、ありがとうございました！ Thank you everyone!  撮影できなかったものもあります。 それらを贈ってくださった方、すみません。 ありがとうございました。 Some of the presents could not be photograph. I'm sorry to those who gave them. Thank you very much. |
0 件のコメント:
コメントを投稿