 |
"ウィティック館(ヤカタ)と庭"
|
庭 / Garden
 |
| 庭でどこに立つと、どんな素敵は風景が見られるかが示されています。 でも実現はできませんでした。 庭は17エーカー(東京ドーム約1.5個分)の広さがあります。 It shows where you stand in the gardens, what wonderful scenery you can see. However, I could not see it all. The garden is 17 acres wide. |
 |
| とっても英国らしい気がします。/ I feel very British.... I should say English? |
館とツタはよく似合います。
現実的にはツタは建物のためにはよくないけれど...。 管理者はその辺りを心得ていて、良い感じに仕上げていると思います。 A manor and an ivy look great. However, in reality, ivy is not good for buildings …
I think the director knows about it and makes it look good.
|
 |
建物正面のばら/ Roses in Front of the Building バラと屋敷 / Roses and Manor |
 |
| イギリスのイメージの花々 Flowers in the image of Britain     |
 |
| トピアリー トピアリーの形は孔雀でしょうか？ Topiary Is the shape of the topiary a peacock?  |
 |
| ちょっと不思議な庭づくり？ でも面白い！ Creating a little weird garden? However, it is fun!  |
 |
| 元気で〜す！ / We are Fine~~! |
アカンサス
アカンサス!
"アカンサスの寝室"が屋敷にはあります。
その部屋については下記。
Acanthus
There
is a "Acanthus Bedroom" in the Manor.
About "Acanthus
Bedroom", below.
|
 |
雁 (ガン)
/ カナダガン
雁は、英国ではよく見かけますが、日本ではあまり見ません。
日本では保護鳥です。
この雁は、'カナダガン'のようで、私が英国で、
'雁'と判断するのはこの鳥なんです。
英語はガチョウも、'Goose
/ Geese (Domestic
goose)' と表記します...。
私は、ガチョウは、雁 (グース・Goose)と即座には思えないのです。
そういえば、"マザー・グース / Mother
Goose" の絵に用いられるのは、
ガチョウでしたね〜。
Canada Geese
I often
see Geese in
Britain, but rarely in Japan.
It
is a protected bird in Japan.
This
geese are like 'Canada
geese',
and
when I recognize 'Goose' in Britain, it is this bird.
I
couldn't think immediately that Domestic goose is a type of goose,
because
in Japan, their names are completely different;
in
Japanese, Goose and Geese are Gan,
Domestic
Goose is Gacho.
Oh!
Yes! Gacho was used in the picture of "Mother
Goose".
|
 |
| 果樹園 / Orchard |
  |
| "Map B" 部分 一般道路を超える橋を渡ります。 橋は、ケンブリッジの"数学橋 / Mathematical Bridge"の複製です。 "Map B" Part Cross a bridge that crosses an ordinary road. The bridge is the copy of "Mathematical Bridge" in Cambridge.  林もしくは森部分があります。 There is a forest or a forest area.   正面の庭へ戻ります。 Return to the front garden. |
0 件のコメント:
コメントを投稿