2019年7月6日土曜日

2019年6月27日 ユリ / Lilies, 27th of June, 2019

ここ何年かは、2年に1度、個展を開き、その年の夏は、英国で過ごしています。

今年は、618日に渡英して、英国の家に来ました。

ヒースロー空港にRが迎えに来て、ユリがメインの花束を用意していてくれました。

英国へくるたびに、初めのうちは、信じられないくらい、寝てばかりいます。

とにかく、常時、眠くて眠くて仕方ありません。

花束のユリがほとんど開花し、ユリの葉や、そのほかの赤や白の薔薇も枯れてしまってから撮影しました。

For a few years, I have had my exhibitions every two years, and I spend my summer after the Exhibitions in Britain.

This year, I traveled to Britain on 18th of June and came to a house in Britain.

R came to Heathrow airport, and prepared a bouquet mainly of lilies.

Every time I come to Britain, in the beginning I sleep unbelievably.

Anyway, I am always sleepy and sleepy.

Most of the bouquet lilies flowered, the lily leaves, most of the red and white roses withered and finally I photographed.
最後の蕾が開きかけています。
The last bud is opening.



同日の夕方、全ての蕾が開花。
花束の蕾が全て開花するのは私にとっては、珍しいことでした。

In the evening of the same day, all buds had opened.
It was unusual for me to have all the buds in the bouquet blooming.


R、花束、ありがとう~~!

R, bouquet, thank you ~ ~!





磁器とリトグラフ作品の展示。
何かを求めて生き、旅や冒険をし、作品を制作します。
今回は、その何かは、光。

On display : Works in Porcelain and Lithographs.
While I live I am searching for something,
 I travel, have adventures and make my works.
This time, that something is Light.

2019年の個展については下記。 / About my Exhibition, 2019  below.



0 件のコメント:

コメントを投稿