❹鎌倉散策 -松原庵 / Walking in Kamakura- Soba Restaurant, 21st of September, 2014

招山ギャラリーを出て、由比ガ浜沿いの道を歩く。
After Shozan Gallery we walked along Yuigahama road.

松原庵 / Soba Restaurant, Matsubara-an

2008年以来の松原庵訪問
2008年に鎌倉をリサーチしに来た際に夕食を食べにきて、
その後来ていませんでした。
新しくカフェエリアを作っていました。
　ここは地元の人々がお客さんを連れて来る場所かな？

Since 2007, we hadn't visited Matsubara-an for our dinner.
They made a new area for a cafe.
I think locals bring their guests here...?

室内への入り口
カフェエリアへはここをあがる必要はありません。
私達はカフェアリアでした。

Entrance to Inside
People do not use tatami room to reach to cafe area.
We were in the cafe.

蕎麦も食べましたが、ここではビール：'熟撰'が一番！？
We had soba here,
although a glass of beer: Asahi Jukusen beer : ★ only in Japanese, 
might be best here!?