ストーン グリーン ファーム / Stone Green Farm
I took many photographs and show them in three sections.
朝食 / Breakfast
写真をたくさん撮ったので、3回にブログを分けています。
I took many photographs and show them in three sections.
朝食 / Breakfast
 |
B&B (Bed and Breakfast /
ベッド アンド ブレックファースト：朝食)
を探す時のポイントに、大きなポイントをしめる朝食の'デキ'。
ここも朝食重視で選びましたが、期待を裏切りませんでした。
When I look for B&B, it is very important
how good the breakfasts are.
I decided here, because of breakfast.
They did not betray my expectations. |
 |
| この大きなテーブルは、樫の木で出来ています。 ランドレディ、キャロラインの祖父母の農場で 第二次世界大戦の際に英国空軍の離陸場確保のために 切られた木の一片です。 This big table made of oak tree. The timber came from the landlady, Caroline's grandparents' farm when trees were felled to make space for an RAF airfield. |
 |
| お花もきれいで新鮮！ 彼らの庭からでしょうか？ The flowers are beautiful and fresh! Do they come from B&B's garden? |
 |
| 私には、ちょっとキッシュに感じるデザインの ポートメリオン (1960 ~)の食器も カントリーの雰囲気のする家には似合うのね〜と.....。 このシリーズは一番よく知られていると思われる'Bortanic Garden'. For me, the design of Portmeirion tableware (since 1960) is a little kitch, although I think when they are in an atmosphere of a country house, they appear well..... I think this series 'Botanic Garden' : is well as known. |
 |
| このジャムラベルは初めてです。 私は殆どジャムは使用しないので、味はわかりません。 The labels are new for me. I rarely have jam, so I do not know the taste. |
 |
| これはメニューの中のひとつ、'Kentish toast' / ケント風トースト ベルギーから来た家族が分けてくれました。 私は甘いのが苦手でお腹もいっぱいだったので 食べませんでしたが、 Rは食べて、美味しかったようです。 日本のフレンチトーストによく似ていると思います。 This is one of the menu choices :'Kentish toast' A family came from Belgium, they allowed us to try their toast. I do not fancy sweets and I was full, so R finished and enjoyed it. I think it is similar to French toast in Japan.   |
0 件のコメント:
コメントを投稿