ストーン グリーン ファーム / Stone Green Farm
建物 / Building
写真をたくさん撮ったので、3回にブログを分けます。
I took many photographs there, I show them in three sections.
建物 / Building
 |
| 駐車場； ストーン グリーン ファーム / Stone Green Farm この建物はケントの旅をしてる間によく見かけ、 何だろうか？と思っていました。 もともとはホップを乾燥させるための建物だそうです。 今は、違う用途のものも数あるようです。 ホップの和名はセイヨウカラハナソウ(西洋唐花草) 屋根の白いトンガリがかわいい！ Car Park； Stone Green Farm While we had a Kent trip, we sometimes saw buildings like this. I wonder what it is. Here, I knew basically it is for drying hops (Humulus lupulus). Nowadays often people use in different ways. The pointed-top roof is cute!  ホップの画像は下記より/ This from below Wikipedia about 'Hop' |
 |
| 正面 / Front |
 |
| 庭側から / From the Garden Side |
 |
| リビング もとはここはキッチンでした。 木の梁は15世紀のもの。 この家は古いものを上手に利用しています。 Living-room Here was a kitchen. The beams are the 15th century. This house uses old things well. |
コレクション / Collections
 |
| 'くまのプーさん'コレクション 実はこの英国旅行中に'プーさんの森'へも行く計画を持っています。 'Winnie-the-Pooh' Collection! Actually I have a plan to visit 'Pooh's Forest' in this British trip.. |
Pooh.jpg)
Pooh.jpg)
Pooh.jpg)
 |
| クラシックカーが好きなのだな〜と この写真を見て思いました。 私達が滞在中にクラシックのジャガーを購入されたので、 やっぱり〜〜！と..... When I looked at these photographs, I thought they must be fans of classic cars. Then while we stayed there, they bought a classic Jaguar car. I knew it..... |
 |
| プーさんだけでなく、パンディントンも居ます！ Not only 'Winnie-the-Pooh' but also Paddington Bear is here ! |
Bosworth Room
bedroom.jpg) |
最初にこの部屋に泊まることになっていました。
この家で最も古い15世紀の部分です。
部屋はとても素敵で気に入ったのですが、トイレ、シャワーとも 部屋から出たところにあります。 それで、一緒になっている別の部屋に泊まらせてもらいました。 部屋そのものは、こちらの方が好きでしたので、自分でも非常に残念！ Firstly, we expected to stay in this room.
It is the oldest part of the house from the 15th century.
I like the room, although a shower and a toilet are outside the room. Then they allowed us to move to another room :
'Doodlebug Room' which is en-suite.
I like 'Bosworth Room' more than another room,
|
RoomA's+window.jpg)
 |
| このB&Bは、オーガニックの洗剤でシーツ等を洗っています。 シャンプーなど、羊毛から作ったものだそうで、 私には初めてでした。 効力は、まあまあかな？ They wash sheets and so on with organic soap. They give us a shampoo and others based on sheep wool oil. They work so so? |
 |
| 大きな梁は12世紀代のもの。 The large beams are from the early 12 century. |
 |
| 素敵なのですが、やはり部屋からいちいち出るのが 私には苦に感じられました。 It is lovely, although for me, it hard work every time going out of our room for a little girl's room. |
 |
| この鏡も好き！ I like this mirror, too! |
Doodlebug Room
 |
| 部屋の前 古い壁土を故意的に残しています。 ふたつの部屋は向いあっています。 In front of the Room They deliberately leave old mud wall. The two rooms face each other. |
 |
| この部屋に泊まりました。 We stayed in this room. |
 |
| 素敵な木箱 Lovely Wooden Box |
from+window.jpg) |
窓から / From Window |
 |
| こちらの部屋にはお風呂とシャワーがあります。 This room has a bath and a shower. |
0 件のコメント:
コメントを投稿