パプまでの道 / Path to Pub
B&B : Stone Green Farm に泊まった２日間の夕飯は、'Farriers Arms' というパブ(居酒屋)でとりました。
このパブは、専用の醸造所を持っています。
B&Bから歩いて15分か20分のところにあり、そこへ行くまでの道も楽しく歩ける景色でした。
We stayed two nights B&B : Stone Green Farm, both evenings we went to a pub : 'Farriers Arms' for our dinner.
The pub has its own brewery.
It takes time 15 or 20 minutes on foot, the path has enjoyable views.
 |
| クリケット B&Bの真向かいにこの野原があり、 子供達がクリケットをしていました。 日本でこのスポーツを見た事がありません。 英国では伝統的なスポーツです。 実際クリケットをしているところを直接見たのは、 これが初めてです。 プロの選手がしているところはまだ見た事がありません。 クリケットに興味がある方はこちらをどうぞ→★ RはよくTVで試合を見ますが、 私にはおもしろさがわかりません。 まあ、ルールもよくわかないので、 楽しみ方もわからないということもあるかもしれません。 でもサッカーなどはルールを知らなくても試合は楽しめます。 |
 |
| Cricket In front of the B&B, there is a field where children play cricket. I have never seen this sport in Japan. It is a traditional sport in Britain. In fact it was the first time I saw it being played. I have not been to a professional match yet. R often watches cricket on TV, although I do not understand where the fun is. Well, I do not know the rules, so I might not know how to enjoy it. However, I do enjoy football even though I do not know its rules enough. |
 |
| 私はよく勘違いするのですが、 クリケットとクロケット(クロッケー)は 違うスポーツですよね？ I often confuse cricket and croquet, they are different sports, aren't they? |
 |
| 観戦 サッカーとは違い、のんびりしています。 こういう雰囲気はいいですね〜。 The Spectating There is a peaceful atmosphere and it is different from football. It is good, isn't it? |
 |
| 絵本の中にいるような気持ちになります。 I have a feeling that I am in a picture-book-world. |
 |
| この歩道？を歩いて行きます。 We are walking along this path. |
 |
誰が主人か、はっきりわかりますね！
あなたは、どっちになりたいですか？
We can see clearly who is the master!
Which do you want to be?
 |
帰り道 / On Our Way Back
0 件のコメント:
コメントを投稿