2013年8月26日月曜日

㊱ケント旅行 / Kent Trip - 3)ウオールマ城と庭 / Walmer Castle and Gardens - 1st of July


この画像は下記より/ This  from
 'English Heritage Pamphlet'.


The Broadwalk

ここの庭の中で、'The Broadwalk'❶
が一番力が入っているところなのかもしれません。

They must put a lot of effort into 'The Broadwalk'❶ in their gardens. 


カラフルな花々が咲いています。
けれども、ここで一番インパクトがあるのは、

バックのイチイの木々でしょう。
この形は、当初からのものではありませんでした。
1947年、ここに珍しくも大雪が降り、

木々がダメージを受けました。
ダメージ部分を刈り取り、その形が面白いとされて、

その後強調され、今のような珍しい形になったのです。

There are colourful flowers.
However, the yew hedges have the most impact there.
They haven't been in these forms since they planted.
In 1947, here had heavy snowfall, then trees had damage.
They clipped the damaged branches, 

the form was recognised as interesting
and since then they keep exaggerated shapes 

so now they are unusual like that.










このあと、キッチンガーデンへ向かいました。
After here ❶, we went to 'Kitchen Garden'❼

0 件のコメント:

コメントを投稿