写真をまたまたたくさん撮ったので、4回にブログを分けます。
Again I took many photographs, I show them in four sections.
ウオールマ城 / Walmer Castle の庭のレイアウトは、
２人の ('Cinque Ports) 領主、William Pitt the Younger (1759 - 1806) と Earl Granvill (1815 - 1891)の個人的な情熱から殆ど作られました。
The layout of gardens based on the personal enthusiasm of
two Lords Warden, William Pitt the Younger (1759 - 1806) and
two Lords Warden, William Pitt the Younger (1759 - 1806) and
Earl Granville (1815 - 1891).
 |
| このセクションでは下の3つのガーデンの写真を載せます。 I put my photographs of below gardens in this section. ❺'The Oval Lawn' ❷'The Terraces' この画像は下記より/ This from 'English Heritage Pamphlet'. |
 |
| 'The Queen Mother's Garden'❻を出てすぐの小道をすすみます。 森林浴ができるかな〜と... After 'The Queen Mother's Garden'❻, we went in along a path at once, I expected to have forest shower...  |
 |
| このような場所があり、こちらを選んでみました。 I came across a opening like this, I choose this way. |
 |
| とても開けたところに出て来ました。 わ〜っと心が広がって行く感じ.... パンフレットに「大きな緑の劇場/ an immense 'green theartre'」 と表現されています。 納得〜〜！ There is really open, I feel my heart is spreading there... The pamphlet refers to here "an immense 'green theartre' ". Indee~~d!  そしてリスを見つけました。 今や英国でも鎌倉でも、私にとっては珍しくない生き物ですが、 それでも、目が追ってしまいます。 I saw a squirrel. Now, in Britain and in Kamakura, Japan, for me, squirrels are not unusual animals, however, I cannot help it, my eyes follow them.  |
The Terraces
 |
| The Teraaces ❷ 造形物は、日時計です。 ただの日時計ではありませんよ。 2000年に、100歳の誕生日のプレゼントに 王太后: 'Queen Mother' (1900 - 2002)のために 建てられたものです。 The sculpted object is a sundial. It is not a normal sundial. This was a 100th birthday present to 'Queen Mother'(1900 - 2002) in 2000. |
 一段低いこのテラスは、クロケットに使用されます。 This lower terrace is used for playing croquet. |
  |
|
The 'Paddock'❸, 'The Woodland Walk' ❿ へは行きませんでした。
We did not go to 'The Paddock❸' and 'The Woodland Walk ❿'.
|
 |
| 'The Teraaces' ❷から'The Paddock'❸への門 Gate: from The Teraaces ❷ to 'The Paddock'❸ |
0 件のコメント:
コメントを投稿