❷2018年3月と4月 植物 - さくらんぼの木 : 桜桃 / Plants - Cherry Tree in March and April, 2018

目次 / Contents

1) 3月 / March

2) 4月の"ハンターたち" / "Hunters" in April 

1) 3月 / March

例年、3月第二週にさくらんぼの木 : 桜桃 は、花を咲かせます。

今年も同様でした。

This cherry tree usually makes flowers bloom in the second week of March.

It was the same this year.

3月の空とサクランボの花
Sky of March and flowers of cherries

サクランボの花と相模湾
Cherry flowers and Sagami Bay

2) 4月の"ハンターたち" / "Hunters" in April 

サクランボが実り、色づき始めました。
The tree produces produce cherry fruit and they began to colour.

もうすぐ、食べられるかな？と私が思う頃、"ハンターたち"がやってきて、食べつくしてしまいます。

赤く熟したサクランボを見たことがありません。

よって、私は庭のサクランボを食べたことがありません。

'Can we eat them soon?' Just I think this, "Hunters" come along and eat them.

I have not seen red ripening cherries.

Therefore, I have never eaten the cherries from the garden.

あなたはコウモリですか？
Are you a bat?

メジロ メジロも、この季節、よくやってきます。

Japanese White-Eye
Japanese White-eye also come often in this season.

ブルーベリーの花の蜜を吸ってます。
It sucks nectar from flower of a blueberry.

ヒヨドリ
ヒヨドリもやってきます。
ヒヨドリは、庭にくる鳥たちの中では大きいので、
ちょっといじめっこっぽいです。

Brown Eared Bulbul 
Brown Eared Bulbul is big among the birds in the garden, 
so it seems like a little bully.

寂しそうな後ろ姿 / Lonely back appearance