左にスオメンリンナ教会が見えます。 右のレンガの建物がスオメンリンナ博物館。 手前は船着場。 私達は博物館でスオメンリンナの歴史の短編映画を見ました。 多くの国の音声が用意されていて、日本語もあります。 重要なできごとはここで→★ You can see the Suomenlinna Church on the left. The red brick building on the right is the Suomenlinna Museum. This side is the quay for the water bus. We watched a short film about the history of Suomenlinna in the Museum. There are many language audios, in Japanese, too. If you like, here is about the history→★ スオメンリンナ博物館 / The Suomenlinna Museum |
2番目の島:ウルフ島 / SUSISAARI へ渡ります。
(1番目の島は、ビッグ・ブラック島
/ ISO
MUSTASAARI)
We
went across to the second island : Wolf Island / SUSISAARI.
(The first one is Big Black Island / ISO MUSTASAARI). |
足をほとんど使用せず泳いでいる男性がいました。 泳ぎ終わった後、彼は走って去っていったので、 トライアスロンの練習なのかしら?と思いました。 There is a man who is swimming mostly only hands. After swimming, he ran away, so I guess he practiced for triathlon. |
ビッグ・ブラック島の城壁と水上バス
ウルフ島側から
The rampart on the Big Black Island and the Water Bus.
From the Wolf Island
|
潜水艦の近くにあったボート 船底のラインが綺麗です。 This boat is close to the submarine. The line of the hull is beautiful. |
"007" に出ているようなボートが高速で走って行きます。 The boat like in "007" is running at high speed . |
思いっきり要塞の感じ! It is definitely fortress feeling! |
これも! 実は彼らはトイレに向かっています。 私達も後で行きました。 This is too! Actually they are going to go the toilet. We went there later. |
遺跡の中に咲く花が好きです。 I like flowers blossoming in ruins. |
そして私達はこの道を カフェを目指して歩いて行きました。 After then we walked towards a cafe on this road. |
灯台の形?のゴミ箱 The rubbish bin is a lighthouse shape? |
カフェ・ピペル 景色の良い席は日向にあります。 CAFE PIPER (KAHVILA PIPER) The tables get views in the sun. |
すずめがとても近くまできます。 The sparrows are coming very close to us. |
こんな写真が撮れました。 I got a photograph like this. |
0 件のコメント:
コメントを投稿