私達のちびっこ 2016年3月29日撮影 友人であり、イラストレーターの水野結実 (ミズノユミ) さんのグループ展が 2月に東京でありました。 初日に行き 'キツネワンコちゃん' (右端) を購入。 Rはもっと欲しがっていた (私も欲しかった!)のですが、初日訪問でしたので、 他の方々にも購入のチャンスをと思い、彼の衝動を止めました。 3月の彼女の鎌倉での個展の際に、'ふくろうくん' と 'クロチャン' (左と中)を購入。 しかしRは、キツネワンコちゃんがお気に入りで、 水野さんに無理を言って、'似たものを' と特別オーダーしました。 水野結実さんのサイト: ★ Our Little Darlings Photograph 29th of March 2016 Yumi Mizuno, an illustrator, my friend, had a group exhibition in Tokyo, February. We visited there on the first day and bought a figure (on right). R wanted to buy more (me,too!) , although it was the first day so I would give other people the chance to buy and then I stopped his desire. I visited her solo exhibition in Kamakura, March and bought two characters (on left and middle). However, R really fancied the style of the first one, so I asked her a big favour, requesting an order for another figure which would be similar to the first one. Yumi Mizuno's website : ★ (only in Japanese) グループ展は下記 / The Group Exhibition below ❶ 2月20日東京 - Primavera ~ 春のたより展 / Tokyo - Primavera... 個展は下記 / Her Exhibition below 3月25日、水野結実 個展 / Yumi Mizuno Exhibition - 25th of M... 癒される、この可愛さ! この子達は、現在 (2017年6月) は英国の私達の寝室にいます。 指人形です。 Their loveliness heals me! Now they are in our bedroom in Britain, June 2017 They are hand puppets. |
ありがとうございました!
Thank you very much!
2016年9月 : Rの誕生日のディプレイの中に The couple are in R's Birthday Display, September 2017 |
2016年12月 : クリスマス ディスプレイの中に The couple are in a Christmas Display, December 2016 |
現在は2階の窓辺に - 2017年6月 Now they are beside a window upstairs, June 2017. カップは違う友人から / A Cup from a different friend 幸せそうなふたり! The Couple look happy! |
0 件のコメント:
コメントを投稿