2015年12月22日ピンポイント・ギャラリー / Pinpoint Gallery, 22nd of December, 2015

Chairs, not for Siting, Exhibition
14th ~25th of December, 2015
Pinpoint Gallery

ギャラリー企画
21人のイラストレイターがそ、同じ椅子にれぞれに絵を描きました。

Planned by Gallery
21 Illustrators painted their pictures on identical chairs.

金子みすゞ (1903 - 1930) の詩 、『私と小鳥と鈴と』を思い出します。
'みんなちがってみんないい'

They remind me of a poem : "I and a Bird and a Bell"
 by Misuzu Kaneko (1903 - 1930) .
The Poem in English here →★ / ★

『私と小鳥と鈴と』金子みすゞ

私が両手をひろげても、

お空はちっとも飛べないが、

飛べる小鳥は私のように、

地面を速く走れない。

私が体をゆすっても、

きれいな音はでないけど、

あの鳴る鈴は私のように、

たくさんな唄は知らないよ。

鈴と、小鳥と、それから私、

みんなちがって、みんないい。