2013年9月18日水曜日

❿ ナイマンズ / Nymans - 25th of July


鮮やかな'Summer Borders'の裏側にあたる部分を歩きました。

We walked around the back of Brilliant 'Summer Borders'.


'Summer Borders'の後ろ側
きらびやかな花達は、こんな風に守られているのですね。
舞台の上と裏方を感じます。

Behind 'Summer Borders'
Aureate Flowers are protected by these.
It makes my thought of actors are on the stage and 

stagehand behind.



ここは'Wall Garden' (Map ⑳ )と呼ばれているのは、
塀に囲まれているからですね。
壁が草木に被われていて、
つい壁の中にいることを忘れてしまいます。


Here, they call 'Wall Garden' (Map ⑳ ),
as I got closer I saw the walls hidden by plants and 

realized the wall surrounds the garden,
so I can easily forget that I am in 
 the 'Wall Garden'.
噴水とトピアリーが見えます。
I see the fountain and the topiaries. 
 





あっ!さっきの猫!
Oh! That cat is here!
ゲートをくぐります。
Through the Gate.

塀の外から
The wall from the outside.

0 件のコメント:

コメントを投稿