 |
ストックホルム旅行
2019年8月28日~9月4日 Stockholm Trip 28th of August ~ 4th of September, 2019 |
目次 / Contents
1) 地図 / Map
A. 案内図 / Guide Map
B. 古地図 / Old Map
2) 本土からスケップスホルメン島へ / From Mainland to the Skeppsholmen Island
A. 本土 / Mainland
B. スケップスホルメン橋 / Skeppsholmen Bridge (Skeppsholmsbron)
3) 帰路はバスで / Return by Bus
1) 地図 / Map
あります。
最寄駅は、 地下鉄クングストレードゴーデン駅ですが、駅は本土にあるので、そこからはスケップスホルメン橋を渡ってスケップスホルメン島に入ります。
スケップスホルメン島は、1634年から、300年以上に渡って、海軍の島でした。
名前も、スェーデン語で、'船の島' (Ship Islet) を意味します。
スケップスホルメン島は、1634年から、300年以上に渡って、海軍の島でした。
名前も、スェーデン語で、'船の島' (Ship Islet) を意味します。
スタツホルメン島 (ガラムスタン) については下記。
↓
ユールゴーデン島については下記。
↓
 |
上 : 本島 / Upper : Mainland
中 : スケップスホルメン島 (船島) / Middle : Skeppsholmen Island (Ship Islet)
右 : ユールゴーデン島 / Right : Djurgården Island
この案内図は、ストックホルム市庁舎前のバス停にありました。
This guide map was at the bus stop in front of Stockholm City Hall. |
Guide Map
The Stockholm Museum of Modern Art (Moderna Museet) is located on Skeppsholmen Island .
The nearest station is Kungsträdgården metro station, but since it is on the mainland we crossed Skeppsholmen Bridge( Skeppsholmsbron) to get to Skeppsholmen Island.
Skeppsholmen Island had been a naval island for more than 300 years from 1634.
The name in Swedish, means 'Ship Islet'.
On this trip, I had already been to Starsholmen Island (Gamla stan / Old Town), which is located to the east of Skeppsholmen, and Djurgården Island, which is to the west.
About Starsholmen Island (Gamla stan), below.
↓
About Djurgården Island, below.
↓
B. 古地図 / Old Map
私は地図が大好き、古地図はさらに好き....スケップスホルメン島の古地図を見つけたので、ここに載せます。
I love maps, I like old maps even more.... I found old maps of Skeppsholmen so I show them here.
スケップスホルメン島 / Skeppsholmen Island
 |
1630年代
ヴァーサ号が1628年の処女航海で沈没 した頃の地形です。
In the 1630s
The topography of the Vasa when it sank during the maiden voyage of 1628.
画像は下記より / This from below
|
 |
| 1640年代 / In the 1640s
画像は下記より / This from below
★ |
 |
1852年
南のより小さな島は、カステルホルメン島です。 In 1852 The smaller island in the south is Kastellholmen lsland.
画像は下記より / This from below
カステルホルメン島
可愛らしい島です。
Kastellholmen lsland
It is a cute island.
画像は下記より/ This from below
★
 It is not an old map. 
カステルホルメン島
この島を訪ねてみたい！
Kastellholmen lsland
I want to visit this island!
|
 |
| 1870年 / In 1870
画像は下記より / This from below
|
 |
| 1870年 / In 1870
画像は下記より / This from below
|
2) 本土からスケップスホルメン島へ
From Mainland to the Skeppsholmen Island
A. 本土 / Mainland
 |
| 地下鉄から地上へ上がってきたものの、 方向が分からず、オロオロ... バスで島へ行けるはずなのですが、 どのバスかが分からず、オロオロ....。 結局、歩いてゆくことにしました。 Although we got up to ground level from the underground,
we could not understand which direction to take.... flustered...
we should be able to go to the island by bus,
but we did not know which bus,.... flustered...
We decided to walk after all.
|
 |
スウェーデンの国立美術館
17世紀以降のスウェーデンの美術品、
15世紀から現代までのヨーロッパの美術品を
数多く展示しています。
National Museum of Fine Arts / Nationalmuseum
National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum) is based on
the works of art collected by the Swedish royal family.
With a focus on Dutch paintings from the 17th century and
French paintings from the 18th century, many pieces of Swedish art
from the 17th century and European art
from the 15th century to the present day are exhibited.
 I captured this, but anyway, I aimed for the Museum of Modern Art. |
B. スケップスホルメン橋
Skeppsholmen Bridge (Skeppsholmsbron)
 スケップスホルメン橋
橋は長さ165m、幅9.5mで、幅5.5mの道路に
2mの歩道が隣接し、5つのアーチがあります。
1861年にMotala Verkstadによって製造された
スウェーデンで最初の鍛造鉄橋でした。
Skeppsholmen Bridge (Skeppsholmsbron)
The bridge, 165m long and 9.5m wide, consists of
a 5.5m wide roadway flanked by 2 m pavements, and has 5 arches
It was the first forged iron bridge to be constructed in Sweden,
manufactured by Motala Verkstad in 1861.
|
 |
| 橋からの景色 / View From Bridge |
 |
|
3) 帰路はバスで / Return by Bus
バスの車窓から / From Bus Window
 |
|
Stockholm Palace
Stockholm Palace in Gamla stan, Stadsholmen Island.
In this trip, I only saw the exterior, but if there is a next time,
I would like to visit the Palace.
|
次回のセクションは、ストックホルム近代美術館についてです。
The next section will be about the Museum of Modern Art, Stockholm.
0 件のコメント:
コメントを投稿