 |
ストックホルム旅行
2019年8月28日~9月4日 Stockholm Trip 28th of August ~ 4th of September, 2019 |
目次 / Contents
1) 地下鉄中央駅 / T-Centralen
2) "世界一長い美術館" の始まり
The Beginning of the "World’s Longest Art Gallery"
A. 始まり / Beginning
B. パー・オロフ・ウルトヴェット/ Per Olof Ultvedt
3) 私の写真 / My Photographs
1) 地下鉄中央駅 / T-Centralen
Tは「tunnelbana」の略語で、スウェーデン語で「地下」または「地下鉄」を意味します。
ストックホルムの地下鉄 / Stockholm metro は、下記、3つの線があります。
グリーン・ライン (Green Line / Gröna linjen)
ブルー・ライン (Blue Line / Blå linjen)
レッド・ライン (Red Line / Röda linjen)
グリーン・ライン (Green Line / Gröna linjen)
ブルー・ライン (Blue Line / Blå linjen)
レッド・ライン (Red Line / Röda linjen)
これら全てが通る唯一の駅が、地下鉄中央駅です。
 |
| ストックホルムの地下鉄は、スウェーデンで唯一の地下鉄で、 1950年に開通しました。 The Stockholm metro is Sweden's only metro and opened in 1950. |
T-Centralen
I and my husband R changed trains at T-Centralen and went from Skogskyrkogården metro station to Kungsträdgården metro station.
T is an abbreviation for "tunnel bana", which means "underground" or "the Underground" in Swedish.
The Stockholm metro has three lines :
The only station where they all meet is the Central Station.
2) "世界一長い美術館" の始まり
The Beginning of the "World’s Longest Art Gallery"
A. 始まり / Beginning
ストックホルムの地下鉄 は、全長105.7kmの3路線で100の地下鉄駅があり、そのうち90の駅には、芸術作品が展示され、"世界一長い美術館" とも呼ばれています。
ストックホルムの地下鉄 は、全長105.7kmの3路線で100の地下鉄駅があり、そのうち90の駅には、芸術作品が展示され、"世界一長い美術館" とも呼ばれています。
The Stockholm metro has 100 stations with a total length of 105.7 km, 90 of which have artworks on display and are also known as the "World’s Longest Art Gallery".
 |
| "世界一長い美術館" の始まり 地下鉄中央駅は、1957年に開業し、 装飾を施した最初の駅でした。 The Beginning of the "World’s Longest Art Gallery" T-Centralen was opened in 1957 and the first station to be decorated.  |
B. パー・オロフ・ウルトヴェット/ Per Olof Ultvedt
パー・オロフ・ウルトヴェットというアーティストを初めて知りました。
彼は、私の大好きなアーティトのニキ・ド・サンファル (1930 - 2002)と、スイスの彫刻家のジャン・ティンゲリーとともに、1966年にストックホルム近代美術館
(Museum of Modern Art / Moderna Museet) で、展覧会 "ホン- 大聖堂 :
この展覧会は、スウェーデンで最も話題になり、現在では、伝説の展覧会と認識されています。
私達のこの日の最終目的のストックホルム近代美術館には、ニキ・ド・サンファルとジャン・ティンゲリーのコラボレーションの庭があります。
このようなことを知ったあとで、再び、中央駅のウルトヴェットの作品を見ると、ニキ・ド・サンファル との共通の匂いが感じられます。
 |
パー・オロフ・ウルトヴェット/ Per Olof Ultvedt
(1927 - 2006)
画像は下記より / This from below
|
Per Olof Ultvedt
This was the first time I knew of Par Olof Ultved.
He created the exhibition "Hon - a Cathedral" : ★ with my favourite artist, Niki de Saint Phalle (1930 - 2002), and a Swiss sculptor Jean Tinguely (1925 - 1991) at Museum of Modern Art (Moderna Museet) in 1966.
Our final destination for this day, the Museum of Modern Art, has the garden of the collaboration between Niki de Saint Phalle and Jean Tinguely.
After knowing this, when I look at the work of Ultved at the T-Centralen again, I can feel the common sensibility with Niki de Saint Phalle.
3) 私の写真 / My Photographs
おもしろいな〜と思いつつ、撮影しました。
I photographed them while thinking it was interesting.
洞窟の壁画を思わせますし、そのように感じられるように作られていると思いました。
It reminds me of a cave mural, and I thought it was made to feel like that.
 |
地下鉄ラドゥセット駅
私は実際に見ていませんが、地下鉄ラドゥセット駅 (Rådhuset)では、
まさに洞窟を演出しています。
Rådhuset metro Station
I haven't seen it, though Rådhuset metro statio (Rådhuset) is exactly like a cave.
画像は下記より / This from below
画像は下記より / This from below
★ |
次のセクションは、地下鉄クングストレードゴーデン駅についてです。
この駅は、ストックホルム近代美術館の最寄駅になります。
The next section is about the Kungsträdgården metro station.
This station is the closest station to the Museum of Modern Art.
0 件のコメント:
コメントを投稿