2018年1月 お正月 / New Year- January, 2018

新年
例年と同じで、Rの希望でクリスマスツリーも一緒です。

New Year
As usual, R hops Christmas tree is still here.

牛雑煮
1日と3日はいつものように、お雑煮は牛雑煮。

Gyu-Zōni 
As usual, "Zōni" is used with beef (Gyu in Japanese) on the first day and 3rd day.
Zōni s a Japanese stew containing baked mochi.

2日目

今年、初めてクリーム味の雑煮をチキンを使用して作ってみました。
好評でした。

The 2nd Day
This was the first time I made cream taste Zōni using chicken.

I got favourable comments.