1) 展示 / Display
2) 好きだった展示 / My Most Favourite Display
1) 展示 / Display
石器時代の鰭脚類 (キキャクルイ ; アザラシ / アシカ / オットセイ)は、
日常に存在する動物でした。
グリーンランドの棄却類は、石器時代以後、バルト海から姿を消しました。
狩りによって、その地域から絶滅したのです。 |
 |
 |
| 北の人々の道具らしいな〜と感じます。 I feel that they look like northern people's goods. |
 |
| ケルティックっぽいな〜と思いました。 I feel they are similar to Celtic.     |
 |
| 木彫 / Wood Carving |
 |
| 怖い！/ Scary! |
 |
| 詳細はわかりませんがデコレーションに圧倒されます。 I do not know the details, but I was overwhelmed by the decoration. |
 |
| 古い地図が好き / I like old maps. |
 |
| 棟方志功 (1903 -1975) の絵のようです。 It is like a picture by Shikō Munakata (1903 -1975) |
 |
| 古い本は魅力的 Old books are attractive  |
 |
木製のビアマグ (または液体を運ぶ容器) |
The Public and the Hidden Finland
16 June - 14 January 2018
100枚の写真展示 フィンランド独立100年祭 庶民の生活にねざした風景写真によって、 平等、幸福、共生の国となるフィンランドの旅を描いています。   |
2) もっとも好きだった展示 / My Most Favourite Display
北極地方の精神
2017年3月3日
~ 12月31日
ミュージアムショップと同じフロアー、1階で開催されていました。
ショップに行ったついでに見た展覧会でした。
博物館側としても、'in
the pop-up facility' (ちょっとした設備での)
と表記があり、
そのような、ポジションの展覧会でした。
ところが、この展覧会が私にとってはもっとも興味ふかく、楽しめたものでした。
The
Arctic Spirit
3
March to 31 December 2017
It
is on the same floor as the Museum Shop, the ground floor.
I
popped into the free Exhibition after going to the shop.
The
Museum writes 'in
the pop-up facility', so their thought seems to be like the way I
visited this Exhibition.
However,
I was most interested in this Exhibition and enjoyed it.
|
下記は博物館のサイトからの抜粋です。
According to the Museum's site, below
"The
exhibition displays a collection gathered by documentarian
Markku Lehmuskallio (1938 -) in the 1980s and 1990s."
( ) : edited by coonie.
たくさん、面白い作品があったのですが、私の撮影がうまく行かず、写真はほとんど残せませんでした。
There are many interesting works, although I did not take photographs successfully,
so I do not have so many photographs.
 |
ホッキョクグマ, 1936
(他のエスキモーのアート作品はここで→★)
Polar Bear, 1986
(You can see other Inuit art works here →★)
|
 |
| Flying Eider 大好き！ 'Eider'は、おそらく、ホンケワタガモ I love it!'Eider' is probably the common eider. |
 |
 |
 |
| 儀式用の仮面 Ceremonial Masks, 1989  Alexie Isaac  |
 |
| 魂が宿っているようです。 It looks as though this has a spirit. |
 |
| 窓はありますが、教会かお城の地下(聖堂)のような作りに感じました。 Even though there are windows, I felt here was a crypt of a church or a castle.  丸天井のフレスコ画が傘の柄にするアイディアは良いな〜と思いました。 思いましたが買いませんでした(笑)。 It is a good idea that the frescos on the vaulted celling are designed 'onto' an umbrella. I thought like that, although I did not buy one (laugh). |
 |
| 裏庭 私達は、こちら側から博物館の敷地に入りました。 Backgarden We entered the Museum's grounds from this side. |
 |
| 美術品の梱包 この展示のアイディアも面白いと感じます。 Packing of Artworks I feel the display idea is interesting. |
 |
| 国立博物館のロゴマーク Logo of National Museum |
-->
0 件のコメント:
コメントを投稿