2017年10月13日金曜日

❷2017年8月15日- アイルランド旅行 - アイリッシュ・フェリー / Ireland Trip - Irish Ferries, 15th of August, 2017

アイルランド島
ダブリンを首都とする南西部大半のアイルランド共和国と、
ベルファストを首都とする北部の北アイルランド (イギリスに分かれています。

Ireland
Most of the Island is the Republic of Ireland, capital Dublin 
and the northern part is called Northern Ireland (part of the UK), capital  Belfast.

 画像は下記より / This from below


アイルランド島へ行く方法は、空と海と両方あります。

私達は車の旅なので、フェリーに乗ります。



Travel to Ireland can be sky or sea.

We would take a ferry, because our trip was by car.
ウェールズの 'ホーリー島 / Holy Island 
'ダブリン港 / Dublin Portを結ぶ アイリッシュ・フェリー を利用しました。

We used Irish Ferries connecting Holyhead Port 
on Holy Island in Wales and Dublin Port.




画像は下記より / This from below





ホーリーヘッド港 / Holyhead Port
フェリーの窓から
このルートにはもう一つ、他の船会社のフェリーが運行しています。
それがステナ・ラインStena Line ()で、写真のフェリーは

ステナ アドベンチャー / Ms Stena Adventurer 号です。
アドベンチャー号の後ろに、アイリッシュ・フェリーが見えます。


From Ferry Window
This route has another ship company.
That is Stena Line () and a ferry is  Ms Stena Adventurer.
Behind the ferry, I can see an Irish Ferry. 



フェリーからホーリー島を見る
 From Ferry to Holy Island




アイリッシュ海 :
航跡 (コウセキ) が海にでき
、その上に飛沫(シブキ)が見えます。
デッキに出ると、風が強く、立っているだけでも大変でした。
殆どの時間は船内で、こどもの映画を見ました。
映画観賞用の椅子は座り心地がよく、寝るのにも最適 ()。

Irish Sea :
The wake of the ship is made on the sea, and you can see splashes from it.

The wind was very strong on the deck, it was hard work just standing still.
For most of the trip, I watched the children's films in the ferry.
The seats for films are comfortable 
and are the most suitable for sleeping, too (laugh).



アイルランドの陸地が見えてきました。
Ireland's land is now visible.


フェリーから陸に上がるところ
From Ferry to the Land



ダブリン港/ Dublin Port

ビルのようなフェリーを車から見上げる
The ferry is like a building, I look at it from our car.



英国からアイルランドへの入国チェックは、ほぼ無いに等しく、
パスポートチェックも受けません。
ですが、まれにあるのかも?



Entry checks from the UK to Ireland are almost nothing,
we do not have our passports checked.
However, maybe sometimes or rarely they might be checked.


アイルランド島到着、アイルランド共和国に入国しました。

We arrived in Ireland and entered the Republic of Ireland.


0 件のコメント:

コメントを投稿