coonie's diary 2010-2024: ㉞ 2017年7月28日ヘルシンキ旅行 - 1) アテネウム美術館 - 建物 / Helsinki Trip - Ateneum Art Museum

2017年10月2日月曜日

㉞ 2017年7月28日ヘルシンキ旅行 - 1) アテネウム美術館 - 建物 / Helsinki Trip - Ateneum Art Museum - Building , 28th of July, 2017

パンフレット/ Pamphlet

"ハカニエミ・マーケットホール / Hakaniemi Market Hall / Hakaniemen Kauppahalli" の後、'アテネウム美術館'に行きました。

'アテネウム美術館' は、ナショナル・ギャラリー (Finnish National Gallery) の1つで、ヘルシンキ中央駅近くにあります。

もともとこの美術館には 'カレワラ / Kalevala' 関係の作品を見に行くつもりでしたが、偶然にも、特別展としてアアルト展も開催されていました。

"アアルト自邸 / Aalto House" を見学した当日に、アアルト展: "ALVAR AALTO – ART AND THE MODERN FORM" (2017年5月11日 - 2017年9月24日 ) にも行くことができてラッキーでした。

アアルト自邸訪問については下記。

㉜ 2017 年7 月28 日ヘルシンキ旅行 - 28日アアルト自邸 / Helsinki Trip ...

アテネウム美術館
設計は、フィンランド人の建築家、

テオドル・ホイエル / Theodor Höijer (1843 - 1910)
竣工1887年

Ateneum Art Museum

Buit in 1887

画像は下記より / This from below

Wiki.

After "Hakaniemi Market Hall / Hakaniemen Kauppahalli", we visited 'Ateneum Art Museum'.

The Museum is one of the museums of the Finnish National Gallery and is near the Helsinki Central Railway Station.

From the first, I would visit the Museum to look at works related to 'Kalevala', though they also had a special exhibition : "ALVAR AALTO – ART AND THE MODERN FORM"(11th of May 2017 – 24th of September, 2017), too.

It was lucky that on the day we visited "Aalto House", we could visit this Exhibition on the same day.

About visiting "Aalto House, below.

㉜ 2017 年7 月28日ヘルシンキ旅行 - 28日アアルト自邸 / Helsinki Trip ...

建物の正面には、多くのシンボルを含む像とレリーフで装飾されています。

館内の廊下で、大きな画像とともにそれらを説明しています。

空間の利用が上手だな〜と感じます。

残念ながら、私はそれらをじっくりと読む時間がありませんでした。

The facade of the building is decorated with statues
and reliefs which contain a lot of symbols.
There are explanations of them in a corridor of the Museum.
I feel they are good at using the space.
Unfortunately I did not have time for reading them carefully enough.

建物正面

スエーデン人の彫刻家、 Carl Eneas Sjöstrand (1828 -1906) の作品。

正面入り口の上に、3人の巨匠の胸像があります。

右から

イアタリア人の画家、ラファエロ・サンティ (1483 - 1520)

ギリシア人の彫刻家、ペイディアス (B.C.490 - B.C. 430)

イタリア人の建築家、ドナト・ブラマンテ (1444頃 - 1514)

Facade of the Building

By a Swedish sculptor, Carl Eneas Sjöstrand (1828 -1906).

There are three busts of great masters above the main entrance.

From the right

An Italian painter, Ra phael (1483 - 1520)

A Greece sculptor, Phidias (B.C.490 - B.C. 430)

An Italian architect, Donato Bramante (1444頃 - 1514)

画像は下記より / This from below
Wiki.

廊下の両端には、女人像柱(カリアティード)のドローイングが展示されています。
そのサイズは、おそらく
建物正面3階で破風(ハフ / ペディメント / pediment)を支えている、
女人像柱と等身大なのではないかと思います。

The drawings of caryatids are displayed at each end of the corridor.
I think the size is the size of the caryatids which support the pediment
on the third floor in the facade of the building.