❸ - 3) チェコ旅行、チェスキー・クルムロフ城の庭 / Czech Republic Trip, The Garden of Český Krumlov Castle, 15th and 16th of June, 2015

左の長方形 : 庭

庭の広さは、11ヘクタール (110,000㎡)。

もちろん、私達は全部を見て回ったりはしません...、できませ〜〜ん。

ウィーンのシェーンブルン宮殿とベルヴェール宮殿の庭園の影響を受けています。

The Left Rectangle : the Garden
The garden is 11 ha.

Of course, we would not look at it all.... we canno~~t!

It is suggested the garden design was influenced by gardens of Schönbrunn Palace and the Belvedere in Vienna.

こういう刈り込みはとても西洋っぽく感じます。
I feel the hedge cutting is very European style.

今にも動き出しそうな気がします....
そしてこういう彫像が動くときは、悪の力が働くと感じてしまうのは、
私だけでしょうか？

They look as though they will start moving....and ..
Do only I feel these statues move by the forces of evil ?

1750年製の噴水
ボへミアの中で最も美しい噴水と言われています。

Cascade Fountain from 1750
They say this is one of the most beautiful fountains in Bohemia.
アンドレアス・アルトモンテ (1699 - 1780) 設計
水の神々、妖精、四季を表す寓意像で装飾されています。

Andreas Altomonte (1699 - 1780) designed.
It is decorated with the statues of water gods, nymphs and allegories of the four seasons.
画像は宮殿地図より / This from the Castle Map

上段から / From Upper Garden

片隅にオブジェとして置いてある？
These tree trunks set as an objet in this corner? 

"冬季乗馬場" の装飾
このウィーンロココ様式の建物もアルトモンテが設計しています。

Decorations of "Winter Riding School"
The building was built to the plan by Altomonte, too.
It is in Viennese Rococo style.

 何の木なのかわかりませんが、おもしろい形態の花です。

I do not know which kind of tree, although its form is interesting. 

お城と庭を結ぶ屋内通路
一般公開はしていないようです。

Covered corridor connecting the castle with the garden.
It does not seem to be open to the public. 

通路は"ルネッサンス館"に続いています。

"ルネッサンス館"は、バロック式城内劇場の倉庫になっています。

手前の緑の部分は、"夏の乗馬場"。

The corridor adjoins "Renaissance House".

The House is used as a store for the "Baroque Castle Theatre".

The lawn is known as "Summer Riding School".