Coonie's Space Quest in Kamakura, 2015
場所 : 招山ギャラリー・由比ヶ浜
開催期間 : 2015年4月10日(金) - 19日(日)
時間 : 11:00 - 17:00
Place : Shouzan Gallery, Yuigahama
Period : 10th (Fri) - 19th (Sun) of April, 2015
Time : 11:00 - 17:00
DSC02518.jpg) |
| 初日は少なからぬ来場者がご自分で気がつかぬ間に作品に近づきすぎ、 コート類のすそや、バックが作品に今にも触れそうで、 見てる側としてはどきどきしました。 「気をつけてください」 という言葉を来場者に言いたくありませんでした。 ディスプレイを変えて自然に作品から距離を持つような アイディアが必要だと思いました。 On the first day, a few visitors got too close to porcelain works while they did not realize, and then their coat's hems or bags looked as if they would touch the works. Our hearts beat at the sight. I wouldn't ask them 'Please be careful for the works'. I thought I must have an idea or something to solve this problem by making a different display inwhich visitors have some distance from the work naturally. 変更 / Changing ⬇︎ DSC02565.jpg) ギャラリーオーナーのWさんに庭の植物を用いることを提案していただいて、 ２日めからこのような新しいディスプレイにしました。
初日の問題は解決されました。
The gallery owner, W san suggested to me about using leaves from the garden,
I made a new display like this on the second day.
It solved the problem of the first day.
DSC02790.jpg)
自然光なので、天気や時間によってディスプレイの趣が変化します。
There is natural light,
so the appearances of displays were changed by time and weather.
|
DSC02571.jpg) |
毎朝、庭から葉を摘み、違うディスプレイをしました。
Every morning, I picked leaves from the garden
and then changed the displays.
DSC02985.jpg) |
DSC02568.jpg)
DSC02994.jpg)
DSC02567.jpg)
DSC02812.jpg) |
| 庭から / From the Garden |
DSC02791.jpg) |
| お日様の下と雨の中 In Sun and Rain DSC02613.jpg) |
DSC02753.jpg)
リスト / List
0 件のコメント:
コメントを投稿